Text copied to clipboard!
タイトル
Text copied to clipboard!医療言語スペシャリスト
説明
Text copied to clipboard!
私たちは、医療分野での言語サポートを提供する医療言語スペシャリストを募集しています。この役割は、医療機関や患者とのコミュニケーションを円滑にするために、正確で効果的な翻訳と通訳を提供することを目的としています。医療言語スペシャリストは、医療用語や手続きに精通しており、文化的なニュアンスを理解し、異なる言語間での正確な情報伝達を保証します。主な業務には、医療文書の翻訳、患者との通訳、医療スタッフへの言語サポートが含まれます。候補者は、優れた言語スキルと医療知識を持ち、迅速かつ正確に作業できることが求められます。また、異文化間のコミュニケーション能力が高く、ストレスの多い状況でも冷静に対応できることが重要です。このポジションは、医療の質を向上させ、患者の満足度を高めるために重要な役割を果たします。
責任
Text copied to clipboard!- 医療文書の正確な翻訳を行う
- 患者との通訳を提供する
- 医療スタッフへの言語サポートを行う
- 文化的なニュアンスを考慮したコミュニケーションを行う
- 医療用語や手続きに関する知識を維持する
- 異なる言語間での情報伝達を保証する
- 緊急時に迅速に対応する
- 医療の質を向上させるための提案を行う
要件
Text copied to clipboard!- 言語学または関連分野の学位
- 医療分野での翻訳・通訳経験
- 優れた言語スキル（日本語と英語）
- 医療用語に関する深い知識
- 異文化間のコミュニケーション能力
- ストレスの多い状況での冷静な対応能力
- チームでの協力的な働き方
- 高い倫理基準と機密保持能力
潜在的な面接質問
Text copied to clipboard!- 医療分野での翻訳経験について教えてください。
- ストレスの多い状況でどのように対応しますか？
- 異文化間のコミュニケーションでの課題をどのように克服しますか？
- 医療用語の知識をどのように維持していますか？
- チームでの協力的な働き方についての経験を教えてください。
