Text copied to clipboard!
タイトル
Text copied to clipboard!言語サービスマネージャー
説明
Text copied to clipboard!
私たちは、言語サービスの管理と最適化を担当する経験豊富な言語サービスマネージャーを募集しています。このポジションでは、翻訳、通訳、ローカリゼーションプロジェクトの管理を行い、クライアントや社内チームと連携しながら、高品質な言語サービスを提供することが求められます。候補者は、言語サービス業界の知識を持ち、プロジェクト管理のスキルを活かして、効率的なワークフローを構築し、品質向上に貢献できる方を求めています。
主な業務内容としては、翻訳・通訳プロジェクトの計画、実行、監督を行い、クライアントの要件を満たすための戦略を策定します。また、社内外の翻訳者や通訳者と協力し、適切なリソースを確保しながら、納期と品質を管理します。さらに、最新の翻訳技術やツールを活用し、業務の効率化を図ることも重要な役割となります。
このポジションでは、優れたコミュニケーション能力と問題解決能力が求められます。クライアントとの折衝や、社内チームとの調整を円滑に行いながら、プロジェクトを成功に導くことが期待されます。また、業界の最新動向を把握し、サービスの向上に努める姿勢も重要です。
理想的な候補者は、言語サービス業界での実務経験を持ち、プロジェクト管理のスキルを有する方です。翻訳・通訳の知識に加え、ローカリゼーションや用語管理の経験がある方は特に歓迎します。また、複数の言語に精通している方や、翻訳支援ツール（CATツール）の使用経験がある方も優遇されます。
このポジションは、言語サービスの品質向上と業務効率化を推進し、クライアントの満足度を高める重要な役割を担います。私たちと一緒に、グローバルなコミュニケーションを支える仕事に挑戦しませんか？
責任
Text copied to clipboard!- 翻訳・通訳プロジェクトの計画、実行、監督
- クライアントの要件を分析し、最適な言語サービスを提供
- 社内外の翻訳者・通訳者の管理と調整
- 翻訳支援ツールや最新技術の活用による業務効率化
- 品質管理プロセスの確立と改善
- 予算管理とコスト最適化
- 業界の最新動向を把握し、サービス向上に貢献
- クライアントとの関係構築と継続的なサポート
要件
Text copied to clipboard!- 言語サービス業界での実務経験
- プロジェクト管理のスキルと経験
- 翻訳・通訳に関する知識と理解
- 優れたコミュニケーション能力と問題解決能力
- 翻訳支援ツール（CATツール）の使用経験
- 複数の言語に精通している方歓迎
- 品質管理や用語管理の経験がある方優遇
- チームマネジメントの経験がある方歓迎
潜在的な面接質問
Text copied to clipboard!- これまでに管理した翻訳・通訳プロジェクトの例を教えてください。
- クライアントの要件を満たすためにどのような戦略を立てましたか？
- 翻訳支援ツール（CATツール）の使用経験について教えてください。
- 品質管理のためにどのようなプロセスを導入しましたか？
- チームマネジメントの経験について詳しく教えてください。
- 業界の最新動向をどのように把握し、業務に活かしていますか？
- コスト管理や予算管理の経験はありますか？
- クライアントとの関係構築で重要だと考えるポイントは何ですか？
