Text copied to clipboard!
Titolo
Text copied to clipboard!Traduttore Farmaceutico
Descrizione
Text copied to clipboard!
Stiamo cercando un Traduttore Farmaceutico esperto e competente per unirsi al nostro team. Il candidato ideale avrà una profonda conoscenza del settore farmaceutico e sarà in grado di tradurre documenti complessi con precisione e attenzione ai dettagli. Questo ruolo richiede una comprensione approfondita della terminologia medica e farmaceutica, nonché la capacità di lavorare con scadenze strette. Il Traduttore Farmaceutico sarà responsabile della traduzione di una varietà di documenti, tra cui rapporti clinici, documentazione di ricerca, etichette di prodotti e materiali di marketing. È essenziale che il candidato abbia eccellenti capacità di comunicazione e sia in grado di collaborare efficacemente con altri membri del team per garantire che tutte le traduzioni siano accurate e conformi agli standard del settore. Offriamo un ambiente di lavoro stimolante e l'opportunità di contribuire a progetti significativi che hanno un impatto diretto sulla salute e il benessere delle persone.
Responsabilità
Text copied to clipboard!- Tradurre documenti farmaceutici con precisione.
- Collaborare con il team per garantire la coerenza terminologica.
- Rivedere e correggere traduzioni per garantire l'accuratezza.
- Gestire più progetti contemporaneamente rispettando le scadenze.
- Mantenere aggiornate le conoscenze sulle normative del settore.
- Assicurare che le traduzioni siano conformi agli standard di qualità.
- Fornire feedback e suggerimenti per migliorare i processi di traduzione.
- Partecipare a riunioni di team per discutere progetti e priorità.
Requisiti
Text copied to clipboard!- Laurea in traduzione, lingue o settore correlato.
- Esperienza comprovata nella traduzione farmaceutica.
- Eccellenti capacità di comunicazione scritta e verbale.
- Conoscenza approfondita della terminologia medica e farmaceutica.
- Capacità di lavorare sotto pressione e rispettare le scadenze.
- Attenzione ai dettagli e precisione.
- Competenze informatiche avanzate, inclusi strumenti di traduzione assistita.
- Capacità di lavorare in modo indipendente e in team.
Domande potenziali per l'intervista
Text copied to clipboard!- Qual è la tua esperienza nella traduzione di documenti farmaceutici?
- Come gestisci le scadenze strette in un ambiente di lavoro frenetico?
- Puoi fornire un esempio di un progetto di traduzione complesso che hai gestito?
- Quali strumenti di traduzione assistita utilizzi?
- Come garantisci l'accuratezza e la coerenza nelle tue traduzioni?
