Text copied to clipboard!
Titolo
Text copied to clipboard!Traduttore
Descrizione
Text copied to clipboard!
Stiamo cercando un Traduttore altamente qualificato e motivato per unirsi al nostro team. Il candidato ideale avrà una profonda conoscenza di almeno due lingue e sarà in grado di tradurre testi scritti con precisione e sensibilità culturale. Il ruolo richiede un'eccellente capacità di comunicazione, attenzione ai dettagli e la capacità di lavorare sotto pressione per rispettare le scadenze. Il Traduttore sarà responsabile della traduzione di documenti, articoli, manuali e altri materiali, garantendo che il significato originale sia mantenuto e che il testo tradotto sia fluido e naturale. Sarà inoltre richiesto di collaborare con altri membri del team per garantire la coerenza terminologica e stilistica. Il candidato ideale avrà esperienza nel settore della traduzione e sarà in grado di utilizzare strumenti di traduzione assistita per migliorare l'efficienza e la qualità del lavoro. Offriamo un ambiente di lavoro dinamico e stimolante, con opportunità di crescita professionale e sviluppo delle competenze.
Responsabilità
Text copied to clipboard!- Tradurre documenti e materiali scritti in modo accurato.
- Mantenere il significato e il tono del testo originale.
- Collaborare con il team per garantire coerenza terminologica.
- Utilizzare strumenti di traduzione assistita per migliorare l'efficienza.
- Rispettare le scadenze di consegna dei progetti.
- Revisare e correggere le traduzioni per garantire la qualità.
- Adattare le traduzioni alle specifiche esigenze culturali.
- Fornire feedback e suggerimenti per migliorare i processi di traduzione.
Requisiti
Text copied to clipboard!- Eccellente conoscenza di almeno due lingue.
- Esperienza comprovata nel settore della traduzione.
- Capacità di lavorare sotto pressione e rispettare le scadenze.
- Ottime capacità di comunicazione scritta e verbale.
- Attenzione ai dettagli e precisione.
- Conoscenza degli strumenti di traduzione assistita.
- Capacità di adattare le traduzioni alle esigenze culturali.
- Flessibilità e capacità di lavorare in team.
Domande potenziali per l'intervista
Text copied to clipboard!- Quali lingue conosci fluentemente?
- Hai esperienza con strumenti di traduzione assistita?
- Come gestisci le scadenze strette?
- Puoi fornire esempi di progetti di traduzione precedenti?
- Come garantisci la qualità delle tue traduzioni?
- Hai mai lavorato in un team di traduzione?
- Come affronti le differenze culturali nelle traduzioni?
- Quali sono le tue aspettative di crescita professionale?
