Text copied to clipboard!
Titolo
Text copied to clipboard!Coordinatore della Localizzazione
Descrizione
Text copied to clipboard!
Stiamo cercando un Coordinatore della Localizzazione esperto e motivato per unirsi al nostro team dinamico. In questo ruolo, sarai responsabile della gestione e del coordinamento dei progetti di localizzazione per garantire che i nostri prodotti e contenuti siano adattati con precisione e culturalmente appropriati per i mercati internazionali. Lavorerai a stretto contatto con team di traduttori, sviluppatori e altri stakeholder per assicurarti che i progetti siano completati nei tempi previsti e rispettino gli standard di qualità. Il candidato ideale avrà una forte attenzione ai dettagli, eccellenti capacità organizzative e una profonda comprensione delle sfide e delle opportunità della localizzazione. Sarai anche responsabile della gestione delle risorse linguistiche e della risoluzione di eventuali problemi che possono sorgere durante il processo di localizzazione. Se hai una passione per le lingue e la cultura e desideri lavorare in un ambiente internazionale, questa è l'opportunità che fa per te.
Responsabilità
Text copied to clipboard!- Coordinare e gestire progetti di localizzazione multilingue.
- Collaborare con traduttori e revisori per garantire la qualità.
- Assicurare che i progetti siano completati nei tempi previsti.
- Gestire le risorse linguistiche e i glossari.
- Risoluzione dei problemi durante il processo di localizzazione.
- Comunicare con i team interni ed esterni.
- Monitorare e valutare le prestazioni dei fornitori di servizi linguistici.
- Mantenere aggiornati i documenti di progetto e le linee guida.
Requisiti
Text copied to clipboard!- Esperienza pregressa nella gestione di progetti di localizzazione.
- Eccellenti capacità organizzative e di gestione del tempo.
- Conoscenza delle tecnologie di traduzione e localizzazione.
- Ottime capacità di comunicazione scritta e verbale.
- Attenzione ai dettagli e capacità di risoluzione dei problemi.
- Capacità di lavorare in un ambiente dinamico e multiculturale.
- Conoscenza di più lingue è un vantaggio.
- Laurea in lingue, traduzione o campo correlato.
Domande potenziali per l'intervista
Text copied to clipboard!- Qual è la tua esperienza nella gestione di progetti di localizzazione?
- Come gestisci le scadenze strette e le priorità concorrenti?
- Puoi descrivere un progetto di localizzazione complesso che hai gestito?
- Quali strumenti di traduzione e localizzazione hai utilizzato?
- Come assicuri la qualità nei progetti di localizzazione?