Text copied to clipboard!
Titolo
Text copied to clipboard!Consulente di traduzione linguistica
Descrizione
Text copied to clipboard!
Stiamo cercando un Consulente di traduzione linguistica esperto e motivato per unirsi al nostro team. Il candidato ideale avrà una profonda conoscenza delle lingue e delle culture, con una comprovata esperienza nella traduzione e localizzazione di contenuti per diversi settori. Sarà responsabile di garantire che i nostri materiali siano accuratamente tradotti e culturalmente appropriati per il pubblico di destinazione. Il ruolo richiede eccellenti capacità di comunicazione, attenzione ai dettagli e la capacità di lavorare in un ambiente dinamico e in rapida evoluzione. Il candidato dovrà collaborare con diversi team per comprendere le esigenze specifiche di traduzione e fornire soluzioni linguistiche di alta qualità. È essenziale avere una forte etica del lavoro e la capacità di gestire più progetti contemporaneamente rispettando le scadenze. Se sei appassionato di lingue e desideri contribuire a un ambiente di lavoro stimolante e innovativo, ti invitiamo a candidarti.
Responsabilità
Text copied to clipboard!- Tradurre e localizzare contenuti per diversi settori.
- Collaborare con team interni per comprendere le esigenze di traduzione.
- Garantire l'accuratezza e la coerenza delle traduzioni.
- Rivedere e correggere i materiali tradotti.
- Gestire più progetti di traduzione contemporaneamente.
- Fornire consulenza linguistica e culturale.
- Mantenere aggiornate le conoscenze linguistiche e culturali.
- Assicurare il rispetto delle scadenze di progetto.
Requisiti
Text copied to clipboard!- Laurea in lingue, traduzione o campo correlato.
- Esperienza comprovata nella traduzione e localizzazione.
- Eccellenti capacità di comunicazione scritta e orale.
- Conoscenza approfondita di almeno due lingue straniere.
- Capacità di lavorare in modo indipendente e in team.
- Attenzione ai dettagli e precisione.
- Capacità di gestire più progetti contemporaneamente.
- Familiarità con strumenti di traduzione assistita.
Domande potenziali per l'intervista
Text copied to clipboard!- Quali lingue conosci fluentemente?
- Puoi descrivere un progetto di traduzione complesso che hai gestito?
- Come garantisci l'accuratezza nelle tue traduzioni?
- Quali strumenti di traduzione assistita utilizzi?
- Come gestisci le scadenze strette in un ambiente dinamico?
