Text copied to clipboard!
Titolo
Text copied to clipboard!Doppiatore
Descrizione
Text copied to clipboard!
Cerchiamo un Doppiatore talentuoso e appassionato per unirsi al nostro team creativo. Il candidato ideale avrà una voce versatile, capacità di interpretazione e un forte senso del ritmo e della sincronizzazione. Come Doppiatore, sarai responsabile di dare vita a personaggi animati, attori stranieri e narrazioni in vari progetti, tra cui film, serie TV, documentari, videogiochi e spot pubblicitari. Questo ruolo richiede una combinazione di abilità tecniche e artistiche, oltre a una profonda comprensione delle emozioni e delle sfumature vocali necessarie per trasmettere il messaggio desiderato.
Le tue responsabilità includeranno la registrazione di dialoghi in studio, lavorando a stretto contatto con registi e tecnici del suono per garantire che la tua performance sia perfettamente sincronizzata con il video originale. Sarai anche coinvolto nella revisione e nell'interpretazione dei copioni, adattando il tuo tono e la tua espressione per soddisfare le esigenze del progetto.
Il nostro ambiente di lavoro è collaborativo e stimolante, con un forte focus sulla qualità e sull'innovazione. Offriamo opportunità di crescita professionale e la possibilità di lavorare su progetti di alto profilo con clienti di fama internazionale. Se hai una passione per la recitazione vocale e desideri contribuire a creare esperienze memorabili per il pubblico, questa è l'opportunità che fa per te.
Responsabilità
Text copied to clipboard!- Registrare dialoghi e narrazioni in studio con alta qualità.
- Collaborare con registi e tecnici del suono per sincronizzare la voce con il video.
- Interpretare copioni e adattare il tono e l'espressione vocale ai personaggi.
- Partecipare a sessioni di doppiaggio per film, serie TV, videogiochi e spot pubblicitari.
- Rivedere e perfezionare le registrazioni per garantire la massima qualità.
- Seguire le indicazioni del regista per migliorare la performance vocale.
- Mantenere una voce sana e pronta per sessioni di registrazione prolungate.
- Rispettare le scadenze dei progetti e garantire la consegna puntuale.
Requisiti
Text copied to clipboard!- Esperienza precedente come Doppiatore o in ruoli simili.
- Voce versatile con capacità di interpretare diversi personaggi ed emozioni.
- Eccellenti capacità di lettura e interpretazione dei copioni.
- Conoscenza delle tecniche di sincronizzazione labiale.
- Capacità di lavorare in un ambiente collaborativo e seguire le indicazioni del regista.
- Disponibilità a lavorare su orari flessibili, inclusi fine settimana e serate.
- Familiarità con l'uso di attrezzature di registrazione audio.
- Passione per il settore dell'intrattenimento e della recitazione vocale.
Domande potenziali per l'intervista
Text copied to clipboard!- Puoi descrivere la tua esperienza precedente come Doppiatore?
- Come affronti la sfida di sincronizzare la tua voce con i movimenti labiali di un personaggio?
- Quali tecniche utilizzi per mantenere la tua voce in salute durante lunghe sessioni di registrazione?
- Hai esperienza nel lavorare con registi e tecnici del suono? Se sì, puoi fornire esempi?
- Qual è stato il progetto di doppiaggio più impegnativo che hai affrontato e come lo hai gestito?
