Text copied to clipboard!
Cím
Text copied to clipboard!Orvosi Fordító
Leírás
Text copied to clipboard!
Orvosi fordítót keresünk, aki felelős lesz az egészségügyi dokumentumok pontos és megbízható fordításáért magyar nyelvre. A pozíció megköveteli a kiváló nyelvi készségeket, valamint az orvosi terminológia alapos ismeretét. Az ideális jelölt képes lesz hatékonyan kommunikálni az orvosi szakemberekkel és a páciensekkel, biztosítva, hogy az információk pontosan és érthetően kerüljenek átadásra. A munkakör magában foglalja a különböző típusú orvosi dokumentumok, például kórházi jelentések, orvosi leletek, kezelési útmutatók és kutatási anyagok fordítását. Az orvosi fordítónak képesnek kell lennie a szoros határidők betartására, miközben fenntartja a magas színvonalú munkát. A pozíció lehetőséget kínál a szakmai fejlődésre és a különböző orvosi területek megismerésére. Az orvosi fordító szorosan együttműködik az orvosi csapattal, hogy biztosítsa a fordítások pontosságát és relevanciáját. A jelöltnek képesnek kell lennie önállóan dolgozni, valamint csapatban is hatékonyan együttműködni. A pozíció rugalmas munkavégzést kínál, beleértve a távmunkát is, ami lehetővé teszi a munka és a magánélet egyensúlyának fenntartását.
Felelősségek
Text copied to clipboard!- Egészségügyi dokumentumok fordítása magyar nyelvre.
- Orvosi terminológia pontos alkalmazása.
- Kapcsolattartás orvosi szakemberekkel és páciensekkel.
- Fordítások minőségének és pontosságának biztosítása.
- Határidők betartása.
- Különböző orvosi területek megismerése.
- Önálló és csapatmunka végzése.
- Rugalmas munkavégzés biztosítása.
Elvárások
Text copied to clipboard!- Kiváló magyar nyelvtudás.
- Orvosi terminológia ismerete.
- Fordítói tapasztalat előny.
- Jó kommunikációs készségek.
- Pontosság és részletorientáltság.
- Képesség szoros határidők betartására.
- Önálló munkavégzés képessége.
- Csapatmunkára való hajlandóság.
Lehetséges interjú kérdések
Text copied to clipboard!- Milyen tapasztalatai vannak orvosi dokumentumok fordításában?
- Hogyan biztosítja a fordítások pontosságát?
- Milyen módszereket alkalmaz a szoros határidők betartására?
- Hogyan kezeli a nehéz orvosi terminológiát?
- Milyen eszközöket használ a fordítási munkájához?