Text copied to clipboard!
Cím
Text copied to clipboard!Lokalizációs menedzser
Leírás
Text copied to clipboard!
Keresünk egy tapasztalt lokalizációs menedzsert, aki felelős lesz a vállalatunk termékeinek és szolgáltatásainak lokalizációjáért különböző piacokra. A lokalizációs menedzser kulcsszerepet játszik abban, hogy biztosítsa a termékek és szolgáltatások kulturális és nyelvi megfelelőségét a célpiacokon. Feladatai közé tartozik a lokalizációs stratégia kidolgozása és végrehajtása, a lokalizációs csapat irányítása, valamint a külső fordítókkal és nyelvi szakértőkkel való együttműködés. A sikeres jelölt kiváló kommunikációs készségekkel rendelkezik, képes hatékonyan koordinálni a különböző projekteket, és mélyreható ismeretekkel bír a lokalizációs folyamatokról és eszközökről. Fontos, hogy a jelölt képes legyen gyorsan alkalmazkodni a változó piaci igényekhez, és proaktívan keresse az új lehetőségeket a lokalizációs folyamatok javítására. A lokalizációs menedzser szorosan együttműködik a termékfejlesztési, marketing és ügyfélszolgálati csapatokkal annak érdekében, hogy a lokalizált termékek és szolgáltatások megfeleljenek a vállalati standardoknak és a vásárlói elvárásoknak.
Felelősségek
Text copied to clipboard!- Lokalizációs stratégia kidolgozása és végrehajtása.
- Lokalizációs csapat irányítása és támogatása.
- Kapcsolattartás külső fordítókkal és nyelvi szakértőkkel.
- Lokalizációs projektek koordinálása és felügyelete.
- Minőségellenőrzés a lokalizált tartalmakon.
- Piaci trendek és igények figyelemmel kísérése.
- Új lokalizációs lehetőségek azonosítása.
- Együttműködés a termékfejlesztési és marketing csapatokkal.
Elvárások
Text copied to clipboard!- Felsőfokú végzettség nyelvészet, kommunikáció vagy hasonló területen.
- Legalább 3 év tapasztalat lokalizációs menedzserként.
- Kiváló kommunikációs és szervezési készségek.
- Tapasztalat lokalizációs eszközök és szoftverek használatában.
- Képesség több projekt egyidejű kezelésére.
- Részletes ismeretek a kulturális különbségekről és nyelvi sajátosságokról.
- Proaktív hozzáállás és problémamegoldó képesség.
- Folyékony angol nyelvtudás.
Lehetséges interjú kérdések
Text copied to clipboard!- Milyen tapasztalatai vannak a lokalizációs projektek irányításában?
- Hogyan kezeli a kulturális különbségeket a lokalizáció során?
- Milyen eszközöket használ a lokalizációs folyamatok során?
- Hogyan biztosítja a lokalizált tartalmak minőségét?
- Milyen módszerekkel javítaná a lokalizációs folyamatokat?
