Text copied to clipboard!
Cím
Text copied to clipboard!Jogi Átirat Készítő
Leírás
Text copied to clipboard!
Keresünk egy tapasztalt és részletekre figyelő Jogi Átirat Készítőt, aki felelős lesz jogi dokumentumok, bírósági jegyzőkönyvek, tanúvallomások és egyéb jogi hangfelvételek pontos és időben történő átiratáért. A pozíció ideális olyan személy számára, aki kiváló hallási készségekkel, gyors és pontos gépelési képességekkel, valamint mélyreható jogi terminológiai ismeretekkel rendelkezik.
A Jogi Átirat Készítő feladatai közé tartozik a különböző jogi eljárások során rögzített hanganyagok meghallgatása és pontos írásos formába öntése. A munkavégzés során biztosítani kell, hogy az átiratok teljes mértékben megfeleljenek a jogi előírásoknak és szabványoknak. A pozíció betöltőjének képesnek kell lennie a határidők betartására, valamint a bizalmas információk kezelésére.
A sikeres jelölt kiváló nyelvtani és helyesírási készségekkel rendelkezik, valamint képes a jogi szövegek pontos értelmezésére és rögzítésére. A munkavégzés során elengedhetetlen a figyelem a részletekre, mivel a pontatlan átiratok jogi következményekkel járhatnak. A Jogi Átirat Készítőnek képesnek kell lennie önállóan és csapatban is dolgozni, valamint hatékonyan kommunikálni az ügyvédekkel, bírókkal és más jogi szakemberekkel.
A munkakör betöltéséhez szükséges a megfelelő technikai felszereltség, beleértve a professzionális fejhallgatót, gyors gépelésre alkalmas billentyűzetet és speciális átiratkészítő szoftvereket. A jelöltnek ismernie kell a jogi dokumentumok formázási követelményeit, valamint képesnek kell lennie a különböző jogi szakterületekhez kapcsolódó terminológia pontos használatára.
Ez a pozíció kiváló lehetőséget kínál azok számára, akik szeretnének egy dinamikus és kihívásokkal teli jogi környezetben dolgozni. Ha Ön precíz, megbízható és szenvedélyesen érdekli a jogi dokumentáció, várjuk jelentkezését!
Felelősségek
Text copied to clipboard!- Jogi dokumentumok és hangfelvételek pontos átiratának elkészítése.
- A jogi terminológia és formázási követelmények betartása.
- Bizalmas információk kezelése és védelme.
- Határidők pontos betartása és hatékony időgazdálkodás.
- Kapcsolattartás ügyvédekkel és jogi szakemberekkel az átiratok pontosítása érdekében.
- Hibák és hiányosságok ellenőrzése és javítása az átiratokban.
- Speciális átiratkészítő szoftverek és eszközök használata.
- Jogi eljárásokkal kapcsolatos dokumentációk rendszerezése és archiválása.
Elvárások
Text copied to clipboard!- Kiváló hallási és gépelési készségek.
- Jogi terminológia és dokumentációs szabványok ismerete.
- Precizitás és figyelem a részletekre.
- Képes önállóan és csapatban is hatékonyan dolgozni.
- Bizalmas információk kezelésének képessége.
- Tapasztalat átiratkészítő szoftverek használatában.
- Erős nyelvtani és helyesírási készségek.
- Legalább középfokú végzettség, jogi területen szerzett tapasztalat előny.
Lehetséges interjú kérdések
Text copied to clipboard!- Milyen tapasztalata van jogi dokumentumok átiratának készítésében?
- Hogyan kezeli a szoros határidőket és a nagy mennyiségű munkát?
- Milyen szoftvereket és eszközöket használt korábban átiratkészítéshez?
- Hogyan biztosítja az átiratok pontosságát és minőségét?
- Milyen stratégiákat alkalmaz a jogi terminológia pontos megértésére és használatára?
- Hogyan kezeli a bizalmas információkat és adatvédelmi előírásokat?
- Milyen típusú jogi dokumentumokkal dolgozott korábban?
- Hogyan kezeli a nehezen érthető vagy rossz minőségű hangfelvételeket?
