Text copied to clipboard!
Cím
Text copied to clipboard!Fordítási Koordinátor
Leírás
Text copied to clipboard!
Keresünk egy tapasztalt és részletekre figyelő Fordítási Koordinátort, aki felelős lesz a fordítási projektek szervezéséért, irányításáért és minőségellenőrzéséért. Ebben a szerepben Ön biztosítja, hogy a fordítási munkák határidőre és a legmagasabb minőségi követelményeknek megfelelően készüljenek el. A Fordítási Koordinátor szorosan együttműködik fordítókkal, szerkesztőkkel és ügyfelekkel annak érdekében, hogy a nyelvi projektek gördülékenyen haladjanak.
Feladatai közé tartozik a fordítási projektek ütemezése, a megfelelő fordítók és lektorok kiválasztása, valamint a projekt előrehaladásának nyomon követése. Emellett biztosítania kell, hogy a fordítások pontosak és kulturálisan megfelelőek legyenek. A minőségellenőrzési folyamatok felügyelete és a visszajelzések kezelése szintén kulcsfontosságú része ennek a pozíciónak.
A sikeres jelölt kiváló szervezési készségekkel, erős kommunikációs képességekkel és mély nyelvi ismeretekkel rendelkezik. Fontos, hogy képes legyen több projektet egyszerre kezelni, hatékonyan kommunikálni a csapattagokkal és ügyfelekkel, valamint gyorsan reagálni a felmerülő problémákra.
Ha Ön egy dinamikus és kihívásokkal teli munkakörben szeretne dolgozni, ahol a nyelvi készségek és a projektmenedzsment találkoznak, akkor ez a pozíció tökéletes lehet az Ön számára. Csatlakozzon hozzánk, és segítsen biztosítani, hogy ügyfeleink a legjobb minőségű fordításokat kapják!
Felelősségek
Text copied to clipboard!- Fordítási projektek koordinálása és ütemezése
- Fordítók és lektorok kiválasztása és irányítása
- Minőségellenőrzési folyamatok felügyelete
- Kapcsolattartás ügyfelekkel és csapattagokkal
- Projekt előrehaladásának nyomon követése
- Határidők betartásának biztosítása
- Fordítási eszközök és szoftverek kezelése
- Visszajelzések kezelése és fejlesztési javaslatok kidolgozása
Elvárások
Text copied to clipboard!- Felsőfokú végzettség nyelvészet, fordítás vagy kapcsolódó területen
- Legalább 2-3 év tapasztalat fordítási projektek koordinálásában
- Kiváló szervezési és időgazdálkodási készségek
- Erős kommunikációs és problémamegoldó képességek
- Tapasztalat fordítási eszközök és szoftverek használatában
- Több nyelv ismerete előnyt jelent
- Képesség több projekt egyidejű kezelésére
- Figyelem a részletekre és minőségorientált szemlélet
Lehetséges interjú kérdések
Text copied to clipboard!- Milyen tapasztalatai vannak fordítási projektek koordinálásában?
- Hogyan kezeli a szoros határidőket és a többfeladatos munkavégzést?
- Milyen fordítási eszközöket és szoftvereket használt korábban?
- Hogyan biztosítja a fordítások minőségét?
- Milyen stratégiákat alkalmaz a csapat hatékony irányítására?
- Hogyan kezeli az ügyfelek visszajelzéseit és kéréseit?
- Milyen nyelveken beszél folyékonyan?
- Hogyan old meg egy váratlan problémát egy fordítási projekt során?
