Text copied to clipboard!
Cím
Text copied to clipboard!Fordítási Projektmenedzser
Leírás
Text copied to clipboard!
Keresünk egy tapasztalt Fordítási Projektmenedzsert, aki képes hatékonyan irányítani és koordinálni fordítási projekteket különböző nyelveken és iparágakban. A sikeres jelölt felelős lesz a projektek teljes életciklusának kezeléséért, beleértve az ügyfélkapcsolatok fenntartását, a fordítók és lektorok munkájának koordinálását, valamint a határidők és költségvetések betartását. A Fordítási Projektmenedzser kulcsszerepet játszik a minőségi fordítások biztosításában, miközben hatékonyan kezeli az erőforrásokat és a projektfolyamatokat.
Feladatai közé tartozik a projektek előkészítése, a megfelelő fordítók és lektorok kiválasztása, valamint a projekt ütemtervének és költségvetésének meghatározása. A projekt során folyamatosan kommunikál az ügyfelekkel, hogy biztosítsa az elvárások teljesülését, és szükség esetén módosításokat hajt végre. Emellett felelős a minőségellenőrzési folyamatokért, hogy a végleges fordítások megfeleljenek a szakmai és nyelvi követelményeknek.
A sikeres Fordítási Projektmenedzser kiváló szervezőkészséggel, kommunikációs képességekkel és problémamegoldó készséggel rendelkezik. Fontos, hogy képes legyen több projektet párhuzamosan kezelni, és hatékonyan együttműködni különböző csapatokkal és ügyfelekkel. A technológiai eszközök, például a fordítástámogató szoftverek és projektmenedzsment rendszerek ismerete elengedhetetlen a hatékony munkavégzéshez.
Ha Ön egy dinamikus és kihívásokkal teli munkakörben szeretne dolgozni, ahol lehetősége van különböző nyelvekkel és kultúrákkal dolgozni, akkor ez a pozíció ideális lehet az Ön számára. Csatlakozzon csapatunkhoz, és segítsen biztosítani a magas színvonalú fordítási szolgáltatásokat ügyfeleink számára!
Felelősségek
Text copied to clipboard!- Fordítási projektek teljes körű irányítása és koordinálása.
- Kapcsolattartás az ügyfelekkel és a projekt követelményeinek meghatározása.
- Fordítók, lektorok és egyéb szakemberek kiválasztása és irányítása.
- Projektütemtervek és költségvetések kidolgozása és betartása.
- Minőségellenőrzési folyamatok felügyelete és végrehajtása.
- Határidők és erőforrások kezelése a hatékony munkavégzés érdekében.
- Problémák és kihívások kezelése a projekt során.
- Fordítástámogató eszközök és projektmenedzsment rendszerek használata.
Elvárások
Text copied to clipboard!- Legalább 3-5 év tapasztalat fordítási projektmenedzsment területén.
- Kiváló szervezőkészség és időgazdálkodási képesség.
- Erős kommunikációs és ügyfélkapcsolati készségek.
- Fordítástámogató eszközök és projektmenedzsment rendszerek ismerete.
- Több nyelv ismerete előnyt jelent.
- Képesség több projekt egyidejű kezelésére.
- Problémamegoldó és döntéshozatali készségek.
- Felsőfokú végzettség nyelvészet, fordítás vagy kapcsolódó területen előnyt jelent.
Lehetséges interjú kérdések
Text copied to clipboard!- Milyen tapasztalatai vannak fordítási projektek menedzselésében?
- Hogyan kezeli a határidőket és a költségvetéseket egy projekt során?
- Milyen fordítástámogató eszközöket használt korábban?
- Hogyan kezeli az ügyfélkapcsolatokat és az elvárásokat?
- Milyen stratégiákat alkalmaz a minőségellenőrzés biztosítására?
- Hogyan old meg váratlan problémákat egy projekt során?
- Milyen nyelveken beszél és milyen szinten?
- Hogyan kezeli a több projekt egyidejű kezelését?
