Text copied to clipboard!
Cím
Text copied to clipboard!Feliratozó
Leírás
Text copied to clipboard!
Olyan feliratozót keresünk, aki képes pontos és időben megfelelő feliratokat készíteni különböző típusú videókhoz és élő közvetítésekhez. A feliratozó feladata, hogy a hallássérült nézők számára is elérhetővé tegye a tartalmakat, valamint segítse a nyelvi akadályok leküzdését. A munkakör magában foglalja a videók szövegének pontos átírását, a megfelelő időzítést, valamint a feliratok formázását és szerkesztését. A jelöltnek képesnek kell lennie gyorsan és hatékonyan dolgozni, miközben fenntartja a magas minőségi színvonalat. Fontos, hogy a feliratozó jól ismerje a különböző feliratozási szoftvereket és eszközöket, valamint rendelkezzen kiváló nyelvi és kommunikációs készségekkel. A munkakör rugalmas munkaidőt és lehetőséget kínál távmunkára, így ideális lehet azok számára, akik otthonról szeretnének dolgozni. A feliratozó szerepe kulcsfontosságú a tartalom elérhetőségének növelésében és a nézői élmény javításában.
Felelősségek
Text copied to clipboard!- Videók és élő közvetítések feliratozása.
- Pontos időzítés és szövegátírás biztosítása.
- Feliratok formázása és szerkesztése.
- Feliratozási szoftverek és eszközök használata.
- Minőségi színvonal fenntartása.
- Kommunikáció a csapattagokkal és ügyfelekkel.
- Határidők betartása.
- Nyelvi akadályok leküzdése.
Elvárások
Text copied to clipboard!- Kiváló nyelvi és kommunikációs készségek.
- Tapasztalat feliratozási szoftverek használatában.
- Gyors és pontos munkavégzés.
- Rugalmasság és alkalmazkodóképesség.
- Figyelem a részletekre.
- Képesség önálló munkavégzésre.
- Jó időgazdálkodási készségek.
- Előny a többnyelvűség.
Lehetséges interjú kérdések
Text copied to clipboard!- Milyen tapasztalatai vannak a feliratozás terén?
- Milyen szoftvereket használt korábban feliratozáshoz?
- Hogyan biztosítja a feliratok pontosságát és időzítését?
- Hogyan kezeli a szoros határidőket?
- Milyen nyelveken tud feliratozni?
