Text copied to clipboard!

Naslov

Text copied to clipboard!

Voditelj jezičnih usluga

Opis

Text copied to clipboard!
Tražimo iskusnog i motiviranog Voditelja jezičnih usluga koji će biti odgovoran za upravljanje i nadzor svih aspekata jezičnih usluga unutar naše organizacije. Ova uloga uključuje koordinaciju timova prevoditelja, lektora i drugih jezičnih stručnjaka kako bi se osigurala visoka kvaliteta prijevoda i jezičnih rješenja. Idealni kandidat će imati snažne organizacijske vještine, iskustvo u upravljanju projektima i duboko razumijevanje jezičnih procesa. Kao Voditelj jezičnih usluga, bit ćete odgovorni za razvoj i implementaciju strategija koje poboljšavaju učinkovitost i točnost jezičnih usluga. Radit ćete u bliskoj suradnji s klijentima i internim timovima kako biste osigurali da su svi prijevodi i jezične usluge u skladu s industrijskim standardima i specifičnim potrebama korisnika. Također ćete biti odgovorni za upravljanje budžetima, rokovima i resursima kako biste osigurali pravovremenu isporuku visokokvalitetnih jezičnih rješenja. Osim toga, nadzirat ćete procese kontrole kvalitete, osiguravajući da su svi prijevodi točni, dosljedni i prilagođeni ciljanoj publici. Bit ćete ključna osoba za implementaciju novih tehnologija i alata koji mogu poboljšati učinkovitost i preciznost jezičnih usluga. Također ćete biti odgovorni za obuku i razvoj članova tima, osiguravajući da su svi zaposlenici upoznati s najnovijim trendovima i najboljim praksama u industriji. U ovoj ulozi, važno je imati izvrsne komunikacijske vještine, jer ćete redovito surađivati s različitim odjelima i vanjskim partnerima. Također ćete biti odgovorni za rješavanje problema i donošenje strateških odluka koje će poboljšati ukupnu kvalitetu i učinkovitost jezičnih usluga. Ako ste strastveni u vezi s jezicima, imate iskustvo u upravljanju timovima i želite raditi u dinamičnom okruženju, ovo je savršena prilika za vas.

Odgovornosti

Text copied to clipboard!
  • Upravljanje timom prevoditelja i jezičnih stručnjaka.
  • Razvoj i implementacija strategija za poboljšanje jezičnih usluga.
  • Osiguravanje kvalitete i točnosti prijevoda.
  • Koordinacija s klijentima i internim timovima.
  • Upravljanje budžetima i resursima.
  • Implementacija novih tehnologija i alata za prijevod.
  • Obuka i razvoj članova tima.
  • Rješavanje problema i donošenje strateških odluka.

Zahtjevi

Text copied to clipboard!
  • Diploma iz lingvistike, prevođenja ili srodnog područja.
  • Iskustvo u upravljanju timovima i projektima.
  • Izvrsne organizacijske i komunikacijske vještine.
  • Poznavanje CAT alata i drugih jezičnih tehnologija.
  • Sposobnost rada pod pritiskom i upravljanja rokovima.
  • Visoka razina preciznosti i pažnje na detalje.
  • Iskustvo u kontroli kvalitete prijevoda.
  • Poznavanje više jezika je prednost.

Moguća pitanja na intervjuu

Text copied to clipboard!
  • Možete li opisati svoje iskustvo u upravljanju jezičnim timovima?
  • Kako osiguravate kvalitetu i dosljednost prijevoda?
  • Koje tehnologije i alati koristite za poboljšanje jezičnih usluga?
  • Kako biste riješili problem s netočnim prijevodom u hitnoj situaciji?
  • Kako motivirate i razvijate svoj tim?
  • Kako upravljate budžetima i resursima u jezičnim projektima?
  • Možete li podijeliti primjer uspješnog projekta koji ste vodili?
  • Kako se nosite s kratkim rokovima i pritiskom?