Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Lektor
Opis
Text copied to clipboard!
Tražimo iskusnog i pedantnog lektora koji će se pridružiti našem timu i osigurati visoku kvalitetu pisanih materijala. Kao lektor, bit ćete odgovorni za ispravljanje gramatičkih, pravopisnih i stilističkih pogrešaka u različitim vrstama tekstova, uključujući članke, knjige, marketinške materijale i službene dokumente. Vaš zadatak bit će osigurati jasnoću, dosljednost i profesionalni ton svih pisanih sadržaja.
Vaša uloga uključuje pažljivo pregledavanje i uređivanje tekstova kako bi se osigurala njihova preciznost i čitljivost. Radit ćete s autorima, novinarima, urednicima i drugim stručnjacima kako biste osigurali da konačni materijal bude besprijekoran. Također ćete biti odgovorni za provjeru činjenica, prilagodbu stila prema ciljanoj publici i osiguravanje da tekstovi budu u skladu s gramatičkim i pravopisnim pravilima.
Idealni kandidat ima izvrsno poznavanje hrvatskog jezika, uključujući gramatiku, pravopis i stilistiku. Također je važno imati oko za detalje, sposobnost rada pod pritiskom i pridržavanje rokova. Iskustvo u lekturi, novinarstvu, izdavaštvu ili sličnim područjima bit će prednost.
Ako ste strastveni u vezi s jezikom, volite raditi s tekstovima i imate sposobnost poboljšavanja pisanih materijala, ovo je prilika za vas. Pridružite nam se i pomozite nam osigurati visoku kvalitetu sadržaja koji stvaramo.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Ispravljanje gramatičkih, pravopisnih i stilističkih pogrešaka u tekstovima.
- Osiguravanje jasnoće, dosljednosti i profesionalnog tona pisanih materijala.
- Surađivanje s autorima, urednicima i novinarima na poboljšanju sadržaja.
- Provjera činjenica i prilagodba stila prema ciljanoj publici.
- Pridržavanje rokova i osiguravanje kvalitete svih lektoriranih materijala.
- Savjetovanje o jezičnim i stilskim poboljšanjima.
- Prilagodba tekstova prema specifičnim smjernicama i standardima.
- Korištenje alata za provjeru pravopisa i gramatike radi dodatne točnosti.
Zahtjevi
Text copied to clipboard!- Izvrsno poznavanje hrvatskog jezika, uključujući gramatiku, pravopis i stilistiku.
- Iskustvo u lekturi, novinarstvu, izdavaštvu ili sličnim područjima.
- Pažnja na detalje i sposobnost prepoznavanja jezičnih pogrešaka.
- Sposobnost rada pod pritiskom i pridržavanje rokova.
- Dobro razumijevanje različitih stilova pisanja i prilagodba tonu teksta.
- Poznavanje alata za provjeru pravopisa i gramatike.
- Sposobnost suradnje s autorima i urednicima na poboljšanju sadržaja.
- Visoka razina pismenosti i jezične preciznosti.
Moguća pitanja na intervjuu
Text copied to clipboard!- Možete li opisati svoje iskustvo u lekturi i uređivanju tekstova?
- Kako pristupate ispravljanju gramatičkih i stilskih pogrešaka?
- Koje alate koristite za provjeru pravopisa i gramatike?
- Kako osiguravate dosljednost i jasnoću u tekstovima?
- Kako se nosite s kratkim rokovima i velikim količinama teksta?
- Možete li dati primjer izazovnog lektorskog zadatka koji ste imali?
- Kako surađujete s autorima i urednicima na poboljšanju sadržaja?
- Koje su najčešće pogreške koje primjećujete u tekstovima?