Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Koordinator usluga prevođenja
Opis
Text copied to clipboard!
Tražimo iskusnog i organiziranog Koordinatora usluga prevođenja koji će biti odgovoran za upravljanje procesima prevođenja, koordinaciju prevoditelja i osiguravanje kvalitete prijevoda. U ovoj ulozi, bit ćete ključna osoba za komunikaciju između klijenata, prevoditelja i internih timova kako biste osigurali pravovremenu i točnu isporuku prijevoda.
Vaše glavne odgovornosti uključuju procjenu potreba klijenata, dodjeljivanje zadataka prevoditeljima, praćenje rokova i osiguravanje da svi prijevodi zadovoljavaju visoke standarde kvalitete. Također ćete biti odgovorni za upravljanje bazom podataka prevoditelja, optimizaciju radnih procesa i implementaciju najboljih praksi u industriji.
Idealni kandidat ima iskustvo u upravljanju projektima prevođenja, izvrsne organizacijske vještine i sposobnost rada pod pritiskom. Poznavanje različitih CAT alata i tehnologija za prevođenje bit će prednost. Također, važno je imati snažne komunikacijske vještine kako biste učinkovito surađivali s klijentima i prevoditeljima.
Ako ste strastveni u vezi s jezikom, organizirani i sposobni upravljati više projekata istovremeno, ovo je prilika za vas. Pridružite nam se i pomozite nam pružiti visokokvalitetne usluge prevođenja našim klijentima širom svijeta.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Koordinacija i upravljanje projektima prevođenja
- Komunikacija s klijentima radi razumijevanja njihovih potreba
- Dodjeljivanje zadataka prevoditeljima i lektorima
- Praćenje rokova i osiguravanje pravovremene isporuke prijevoda
- Osiguravanje kvalitete prijevoda i usklađenosti s industrijskim standardima
- Upravljanje bazom podataka prevoditelja i vanjskih suradnika
- Optimizacija radnih procesa i implementacija najboljih praksi
- Rješavanje problema i izazova u procesu prevođenja
Zahtjevi
Text copied to clipboard!- Iskustvo u upravljanju projektima prevođenja
- Izvrsne organizacijske i komunikacijske vještine
- Poznavanje CAT alata i tehnologija za prevođenje
- Sposobnost rada pod pritiskom i upravljanja više projekata istovremeno
- Poznavanje više jezika je prednost
- Pažnja na detalje i sposobnost osiguravanja visoke kvalitete prijevoda
- Sposobnost rada u timu i suradnje s različitim dionicima
- Iskustvo u radu s klijentima i razumijevanje njihovih potreba
Moguća pitanja na intervjuu
Text copied to clipboard!- Možete li opisati svoje iskustvo u upravljanju projektima prevođenja?
- Kako osiguravate kvalitetu prijevoda u svojim projektima?
- Koje CAT alate ste koristili i kako su vam pomogli u radu?
- Kako biste riješili situaciju kada prevoditelj kasni s isporukom prijevoda?
- Kako organizirate svoj rad kada imate više projekata istovremeno?
- Možete li podijeliti primjer izazovnog projekta prevođenja koji ste uspješno koordinirali?
- Kako komunicirate s klijentima kako biste razumjeli njihove potrebe?
- Koje strategije koristite za optimizaciju radnih procesa u prevođenju?