Text copied to clipboard!
शीर्षक
Text copied to clipboard!फार्मास्युटिकल अनुवादक
विवरण
Text copied to clipboard!
हम एक फार्मास्युटिकल अनुवादक की तलाश कर रहे हैं जो दवा उद्योग में महत्वपूर्ण दस्तावेजों का सटीक और प्रभावी अनुवाद कर सके। इस भूमिका में, आप चिकित्सा, वैज्ञानिक और तकनीकी दस्तावेजों का अनुवाद करेंगे, जिसमें दवा लेबल, पैकेजिंग जानकारी, नैदानिक परीक्षण रिपोर्ट, और नियामक दस्तावेज शामिल हैं। आपको विभिन्न भाषाओं में जटिल चिकित्सा शब्दावली को समझने और अनुवाद करने की क्षमता होनी चाहिए। इस भूमिका के लिए आवश्यक है कि आप दवा उद्योग के मानकों और नियमों के साथ अद्यतित रहें। एक सफल उम्मीदवार के पास उत्कृष्ट भाषा कौशल, विस्तार पर ध्यान, और समय सीमा के भीतर काम करने की क्षमता होनी चाहिए। आपको विभिन्न टीमों के साथ सहयोग करने और सुनिश्चित करने की आवश्यकता होगी कि अनुवादित सामग्री सटीक और सांस्कृतिक रूप से उपयुक्त है।
जिम्मेदारियां
Text copied to clipboard!- चिकित्सा और वैज्ञानिक दस्तावेजों का अनुवाद करना।
- दवा लेबल और पैकेजिंग जानकारी का अनुवाद।
- नैदानिक परीक्षण रिपोर्ट का अनुवाद।
- नियामक दस्तावेजों का अनुवाद।
- अनुवाद की सटीकता सुनिश्चित करना।
- दवा उद्योग के मानकों के साथ अद्यतित रहना।
- विभिन्न टीमों के साथ सहयोग करना।
- सांस्कृतिक रूप से उपयुक्त अनुवाद सुनिश्चित करना।
आवश्यकताएँ
Text copied to clipboard!- भाषा विज्ञान या संबंधित क्षेत्र में डिग्री।
- दवा उद्योग में अनुवाद का अनुभव।
- उत्कृष्ट भाषा कौशल।
- चिकित्सा शब्दावली की समझ।
- विस्तार पर ध्यान।
- समय सीमा के भीतर काम करने की क्षमता।
- टीम के साथ सहयोग करने की क्षमता।
- सांस्कृतिक संवेदनशीलता।
संभावित साक्षात्कार प्रश्न
Text copied to clipboard!- आपने पहले किस प्रकार के चिकित्सा दस्तावेजों का अनुवाद किया है?
- आप जटिल चिकित्सा शब्दावली को कैसे संभालते हैं?
- आप समय सीमा के दबाव में कैसे काम करते हैं?
- आप सांस्कृतिक रूप से उपयुक्त अनुवाद कैसे सुनिश्चित करते हैं?
- आप दवा उद्योग के मानकों के साथ कैसे अद्यतित रहते हैं?
