Text copied to clipboard!
शीर्षक
Text copied to clipboard!थाई भाषा अनुवादक
विवरण
Text copied to clipboard!
हम एक अनुभवी थाई भाषा अनुवादक की तलाश कर रहे हैं जो हमारी टीम में शामिल होकर विभिन्न दस्तावेजों, वार्तालापों और व्यावसायिक संचार का अनुवाद कर सके। इस भूमिका में, आपको थाई और हिंदी भाषाओं के बीच सटीक और प्रभावी अनुवाद प्रदान करना होगा। आपको विभिन्न उद्योगों के ग्राहकों के साथ काम करने का अवसर मिलेगा, जिससे आपकी भाषा कौशल और सांस्कृतिक समझ को और अधिक विकसित करने का मौका मिलेगा।
इस भूमिका में आपकी मुख्य जिम्मेदारियों में व्यावसायिक दस्तावेजों, कानूनी कागजात, विपणन सामग्री और अन्य आवश्यक सामग्रियों का अनुवाद करना शामिल होगा। इसके अलावा, आपको बैठकों, सम्मेलनों और व्यावसायिक वार्तालापों में मौखिक अनुवाद प्रदान करने की आवश्यकता हो सकती है।
एक सफल उम्मीदवार के पास थाई और हिंदी भाषाओं में उत्कृष्ट प्रवाह होना चाहिए, साथ ही व्याकरण और शब्दावली की गहरी समझ होनी चाहिए। आपको सांस्कृतिक संवेदनशीलता और व्यावसायिक संचार में दक्षता होनी चाहिए।
हम एक ऐसे व्यक्ति की तलाश कर रहे हैं जो विस्तार पर ध्यान देता हो, समय प्रबंधन में कुशल हो और स्वतंत्र रूप से कार्य करने में सक्षम हो। यदि आपके पास अनुवाद या भाषा विज्ञान में डिग्री है और आपने पहले अनुवादक के रूप में काम किया है, तो यह एक अतिरिक्त लाभ होगा।
यदि आप भाषा और संचार के क्षेत्र में अपने करियर को आगे बढ़ाना चाहते हैं और एक गतिशील वातावरण में काम करने के इच्छुक हैं, तो हम आपके आवेदन की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
जिम्मेदारियां
Text copied to clipboard!- थाई से हिंदी और हिंदी से थाई भाषा में दस्तावेजों का अनुवाद करना।
- बैठकों और व्यावसायिक वार्तालापों में मौखिक अनुवाद प्रदान करना।
- सटीक और सांस्कृतिक रूप से उपयुक्त अनुवाद सुनिश्चित करना।
- ग्राहकों और टीम के सदस्यों के साथ प्रभावी संचार बनाए रखना।
- अनुवादित सामग्री की गुणवत्ता की समीक्षा और संपादन करना।
- अनुवाद परियोजनाओं के लिए समय सीमा का पालन करना।
- अनुवाद सॉफ़्टवेयर और उपकरणों का उपयोग करना।
- भाषा और अनुवाद से संबंधित नवीनतम रुझानों और तकनीकों को सीखना।
आवश्यकताएँ
Text copied to clipboard!- थाई और हिंदी भाषाओं में उत्कृष्ट प्रवाह।
- अनुवाद या भाषा विज्ञान में डिग्री (वांछनीय)।
- अनुवादक के रूप में कम से कम 2 वर्षों का अनुभव।
- सांस्कृतिक संवेदनशीलता और व्यावसायिक संचार में दक्षता।
- मौखिक और लिखित संचार में उत्कृष्टता।
- समय प्रबंधन और स्वतंत्र रूप से कार्य करने की क्षमता।
- अनुवाद सॉफ़्टवेयर और उपकरणों का ज्ञान।
- विस्तार पर ध्यान देने और सटीकता बनाए रखने की क्षमता।
संभावित साक्षात्कार प्रश्न
Text copied to clipboard!- आपने पहले किन प्रकार के दस्तावेजों का अनुवाद किया है?
- आप थाई और हिंदी भाषा में अपनी दक्षता का आकलन कैसे करेंगे?
- आप अनुवाद में सटीकता सुनिश्चित करने के लिए कौन से कदम उठाते हैं?
- क्या आपने किसी व्यावसायिक बैठक में मौखिक अनुवाद किया है? यदि हां, तो कृपया अपना अनुभव साझा करें।
- आप समय सीमा के भीतर अनुवाद परियोजनाओं को कैसे प्रबंधित करते हैं?
- क्या आपके पास अनुवाद सॉफ़्टवेयर का अनुभव है? यदि हां, तो कौन से?
- आप सांस्कृतिक संवेदनशीलता को अनुवाद में कैसे शामिल करते हैं?
- आपने अब तक की सबसे चुनौतीपूर्ण अनुवाद परियोजना कौन सी की है?