Text copied to clipboard!
Titre
Text copied to clipboard!Responsable des Services de Traduction
Description
Text copied to clipboard!
Nous recherchons un Responsable des Services de Traduction expérimenté pour diriger notre équipe de linguistes et garantir la qualité et la cohérence de nos services de traduction et d'interprétation. Le candidat idéal aura une solide expérience en gestion de projets linguistiques, une compréhension approfondie des nuances culturelles et linguistiques, et une capacité à travailler efficacement dans un environnement dynamique et multiculturel. Vous serez responsable de la supervision des projets de traduction, de la gestion des relations avec les clients, et de l'amélioration continue des processus et des outils utilisés par l'équipe. Vous devrez également collaborer avec d'autres départements pour assurer l'alignement des services linguistiques avec les objectifs stratégiques de l'entreprise. Ce rôle exige une excellente communication, des compétences organisationnelles et une capacité à résoudre les problèmes de manière créative et proactive.
Responsabilités
Text copied to clipboard!- Superviser et coordonner les projets de traduction et d'interprétation.
- Gérer et former une équipe de traducteurs et d'interprètes.
- Assurer la qualité et la cohérence des services linguistiques.
- Développer et maintenir des relations solides avec les clients.
- Optimiser les processus et les outils de traduction.
- Collaborer avec d'autres départements pour aligner les services linguistiques.
- Gérer le budget et les ressources du département.
- Évaluer et intégrer de nouvelles technologies linguistiques.
Exigences
Text copied to clipboard!- Diplôme en traduction, linguistique ou domaine connexe.
- Expérience avérée en gestion de projets de traduction.
- Excellentes compétences en communication et en organisation.
- Connaissance approfondie des outils de traduction assistée par ordinateur.
- Capacité à travailler dans un environnement multiculturel.
- Compétences en gestion d'équipe et en leadership.
- Maîtrise de plusieurs langues est un atout.
- Capacité à résoudre les problèmes de manière créative.
Questions potentielles d'entretien
Text copied to clipboard!- Quelle est votre expérience en gestion de projets de traduction?
- Comment assurez-vous la qualité des services linguistiques?
- Pouvez-vous décrire une situation où vous avez résolu un problème complexe?
- Comment gérez-vous les relations avec les clients?
- Quelle est votre expérience avec les outils de traduction assistée par ordinateur?
