Text copied to clipboard!

Otsikko

Text copied to clipboard!

Tekstityksen Tekijä

Kuvaus

Text copied to clipboard!
Etsimme omistautunutta ja yksityiskohtiin keskittyvää tekstityksen tekijää liittymään tiimiimme. Tässä roolissa olet vastuussa tekstitysten luomisesta ja muokkaamisesta erilaisille videoille varmistaen, että ne ovat tarkkoja, ajallisesti synkronoituja ja helposti ymmärrettäviä. Työskentelet tiiviissä yhteistyössä muiden tiimin jäsenten kanssa varmistaaksesi, että tekstitykset vastaavat sisällön tarkoitusta ja sävyä. Sinun tulee olla taitava kieliopin ja oikeinkirjoituksen suhteen sekä kyetä työskentelemään tiukkojen aikataulujen puitteissa. Tehtävässä menestyminen edellyttää myös kykyä käyttää erilaisia tekstitysohjelmistoja ja -työkaluja. Tämä on loistava tilaisuus henkilölle, joka on intohimoinen viestinnästä ja haluaa vaikuttaa saavutettavuuden parantamiseen.

Vastuut

Text copied to clipboard!
  • Luoda ja muokata tekstityksiä videoille.
  • Varmistaa tekstitysten tarkkuus ja oikea ajoitus.
  • Yhteistyö tiimin kanssa sisällön tarkoituksen varmistamiseksi.
  • Käyttää tekstitysohjelmistoja ja -työkaluja tehokkaasti.
  • Tarkistaa ja korjata kielioppi- ja oikeinkirjoitusvirheet.
  • Pysyä ajan tasalla alan parhaista käytännöistä.
  • Osallistua tekstitysten laadunvarmistusprosesseihin.
  • Hallitse useita projekteja samanaikaisesti.

Vaatimukset

Text copied to clipboard!
  • Erinomainen kieliopin ja oikeinkirjoituksen hallinta.
  • Kokemus tekstitysohjelmistojen käytöstä.
  • Kyky työskennellä tiukkojen aikataulujen puitteissa.
  • Hyvät viestintätaidot.
  • Tarkka yksityiskohtien suhteen.
  • Aikaisempi kokemus vastaavasta tehtävästä on etu.
  • Kyky työskennellä itsenäisesti ja tiimissä.
  • Korkea motivaatio ja oppimishalu.

Mahdolliset haastattelukysymykset

Text copied to clipboard!
  • Mikä on kokemuksesi tekstitysten luomisesta?
  • Miten varmistat tekstitysten tarkkuuden ja oikea-aikaisuuden?
  • Millaisia tekstitysohjelmistoja olet käyttänyt aiemmin?
  • Miten käsittelet tiukkoja määräaikoja?
  • Miten varmistat, että tekstitykset vastaavat sisällön sävyä?