Text copied to clipboard!
Otsikko
Text copied to clipboard!Lokalisointipäällikkö
Kuvaus
Text copied to clipboard!
Etsimme kokenutta ja motivoitunutta lokalisointipäällikköä liittymään tiimiimme. Tässä roolissa vastaat tuotteidemme ja palveluidemme mukauttamisesta eri markkinoille, varmistaen, että ne ovat kulttuurisesti ja kielellisesti sopivia. Tehtäväsi on johtaa lokalisointiprosessia alusta loppuun, mukaan lukien käännösten hallinta, laadunvarmistus ja yhteistyö eri sidosryhmien kanssa. Sinun tulee olla taitava projektinhallinnassa ja kyetä työskentelemään tiiviisti kääntäjien, kehittäjien ja markkinointitiimien kanssa. Etsimme henkilöä, jolla on vahva ymmärrys eri kulttuureista ja kyky mukauttaa sisältöä vastaamaan paikallisia tarpeita. Sinulla tulee olla erinomaiset viestintätaidot ja kyky työskennellä paineen alla tiukkojen aikataulujen puitteissa. Tämä on loistava tilaisuus liittyä dynaamiseen ja kasvavaan yritykseen, jossa voit vaikuttaa merkittävästi kansainväliseen menestykseemme.
Vastuut
Text copied to clipboard!- Johtaa lokalisointiprosessia alusta loppuun.
- Yhteistyö kääntäjien ja kehittäjien kanssa.
- Laadunvarmistuksen toteuttaminen.
- Kulttuurisesti sopivan sisällön varmistaminen.
- Projektinhallinta ja aikataulujen noudattaminen.
- Sidosryhmien kanssa kommunikointi.
- Käännösten hallinta ja koordinointi.
- Raportointi ja analysointi lokalisointiprosessista.
Vaatimukset
Text copied to clipboard!- Kokemus lokalisoinnista tai käännöksistä.
- Erinomaiset viestintätaidot.
- Kyky työskennellä paineen alla.
- Ymmärrys eri kulttuureista.
- Projektinhallintataidot.
- Tiimityöskentelytaidot.
- Kielitaito (useampi kieli etu).
- Kokemus teknologia-alalta.
Mahdolliset haastattelukysymykset
Text copied to clipboard!- Kerro kokemuksestasi lokalisoinnissa.
- Miten hallitset useita projekteja samanaikaisesti?
- Miten varmistat sisällön kulttuurisen sopivuuden?
- Kuvaile tilannetta, jossa työskentelit tiukkojen aikataulujen puitteissa.
- Miten kommunikoit tehokkaasti eri sidosryhmien kanssa?
