Text copied to clipboard!
Otsikko
Text copied to clipboard!Kielikäännöskonsultti
Kuvaus
Text copied to clipboard!
Etsimme Kielikäännöskonsulttia liittymään tiimiimme ja tarjoamaan asiantuntijapalveluita käännöstarpeisiin eri kielillä. Tässä roolissa olet vastuussa käännösprosessin hallinnasta alusta loppuun, varmistaen, että kaikki käännökset ovat tarkkoja, kulttuurisesti sopivia ja toimitetaan ajoissa. Sinun tulee työskennellä tiiviisti asiakkaiden kanssa ymmärtääksesi heidän erityistarpeensa ja tarjotaksesi räätälöityjä ratkaisuja, jotka vastaavat heidän liiketoimintatavoitteitaan. Tehtävässä menestyminen edellyttää erinomaista kielitaitoa, kulttuurista herkkyyttä ja kykyä hallita useita projekteja samanaikaisesti. Sinun tulee myös pysyä ajan tasalla käännösalan uusimmista trendeistä ja teknologioista, jotta voit tarjota asiakkaillemme parasta mahdollista palvelua. Jos olet intohimoinen kielistä ja käännöksistä ja haluat työskennellä dynaamisessa ja monikulttuurisessa ympäristössä, tämä tehtävä voi olla sinulle täydellinen.
Vastuut
Text copied to clipboard!- Käännösprojektien hallinta alusta loppuun.
- Asiakassuhteiden ylläpitäminen ja kehittäminen.
- Käännösten tarkkuuden ja kulttuurisen sopivuuden varmistaminen.
- Useiden projektien samanaikainen hallinta.
- Käännösalan trendien ja teknologioiden seuraaminen.
- Tiimityöskentely muiden kääntäjien ja konsulttien kanssa.
- Asiakaspalautteen kerääminen ja analysointi.
- Käännöspalveluiden laadun parantaminen.
Vaatimukset
Text copied to clipboard!- Erinomainen kielitaito useissa kielissä.
- Aikaisempi kokemus käännöstyöstä tai kielikonsultoinnista.
- Hyvät viestintä- ja ihmissuhdetaidot.
- Kyky työskennellä paineen alla ja tiukkojen aikataulujen puitteissa.
- Kulttuurinen herkkyys ja ymmärrys.
- Kokemus käännösohjelmistojen käytöstä.
- Kyky työskennellä itsenäisesti ja tiimissä.
- Korkeakoulututkinto kielitieteessä tai vastaavalla alalla.
Mahdolliset haastattelukysymykset
Text copied to clipboard!- Miten varmistat käännösten tarkkuuden ja kulttuurisen sopivuuden?
- Kerro esimerkki haastavasta käännösprojektista, jonka olet hoitanut.
- Miten hallitset useita projekteja samanaikaisesti?
- Miten pysyt ajan tasalla käännösalan uusimmista trendeistä?
- Miten käsittelet asiakaspalautetta ja parannat palveluitasi sen perusteella?
