Text copied to clipboard!
Pealkiri
Text copied to clipboard!Tõlke Koordinaator
Kirjeldus
Text copied to clipboard!
Otsime kogenud ja organiseeritud Tõlke Koordinaatorit, kes liituks meie meeskonnaga ning aitaks tagada tõlkeprojektide sujuva ja tõhusa elluviimise. Selles rollis vastutate tõlkeprotsesside planeerimise, koordineerimise ja kvaliteedikontrolli eest, töötades tihedalt koos tõlkijate, toimetajate ja klientidega. Teie ülesandeks on tagada, et kõik tõlked vastaksid kõrgetele kvaliteedistandarditele ning et projektid valmiksid õigeaegselt ja eelarve piires.
Tõlke Koordinaatorina peate olema detailidele orienteeritud, suurepäraste suhtlemisoskustega ning suutma hallata mitut projekti samaaegselt. Teie töö hõlmab tõlkijate ja toimetajate leidmist ja haldamist, tööülesannete jaotamist, tähtaegade jälgimist ning klientidega suhtlemist, et tagada nende rahulolu. Lisaks peate kasutama tõlketarkvara ja -tehnoloogiaid, et optimeerida töövooge ja parandada tõlkeprotsessi tõhusust.
Edukas kandidaat omab varasemat kogemust tõlke- või lokaliseerimisvaldkonnas, tunneb erinevaid tõlketööriistu ning suudab töötada kiiresti muutuvas keskkonnas. Samuti on oluline hea ajaplaneerimisoskus ja võime lahendada probleeme kiiresti ja tõhusalt. Kui olete motiveeritud ja soovite töötada dünaamilises rahvusvahelises keskkonnas, ootame teie kandideerimist!
Kohustused
Text copied to clipboard!- Tõlkeprojektide planeerimine ja koordineerimine.
- Tõlkijate ja toimetajate leidmine ning haldamine.
- Tööülesannete jaotamine ja tähtaegade jälgimine.
- Kvaliteedikontrolli teostamine ja tagasiside andmine.
- Klientidega suhtlemine ja nende vajaduste mõistmine.
- Tõlketarkvara ja -tehnoloogiate kasutamine töövoogude optimeerimiseks.
- Probleemide lahendamine ja tõlkeprotsessi tõhustamine.
- Aruannete koostamine ja projekti edenemise jälgimine.
Nõuded
Text copied to clipboard!- Varasem kogemus tõlke- või lokaliseerimisvaldkonnas.
- Hea ajaplaneerimisoskus ja võime hallata mitut projekti korraga.
- Suurepärased suhtlemis- ja koostööoskused.
- Tõlketarkvara ja -tehnoloogiate tundmine.
- Detailidele orienteeritus ja täpsus.
- Probleemide lahendamise oskus ja paindlikkus.
- Võime töötada kiiresti muutuvas keskkonnas.
- Hea keeleline ja grammatilise täpsuse tunnetus.
Võimalikud intervjuu küsimused
Text copied to clipboard!- Milline on teie varasem kogemus tõlkeprojektide koordineerimisel?
- Kuidas tagate, et tõlkeprojektid valmivad õigeaegselt ja kvaliteetselt?
- Milliseid tõlketarkvarasid ja -tehnoloogiaid olete kasutanud?
- Kuidas lahendate konflikte või probleeme tõlkemeeskonnas?
- Kuidas suhtlete klientidega ja tagate nende rahulolu?
- Milliseid meetodeid kasutate töövoogude optimeerimiseks?
- Kuidas haldate mitut projekti samaaegselt?
- Mis motiveerib teid töötama tõlkevaldkonnas?
