Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Gerente de Servicios de Traducción
Descripción
Text copied to clipboard!
Estamos buscando un Gerente de Servicios de Traducción altamente motivado y experimentado para liderar nuestro equipo de traducción y localización. El candidato ideal tendrá una sólida comprensión de los procesos de traducción, localización y gestión de proyectos, así como habilidades excepcionales de liderazgo y comunicación. En este rol, serás responsable de supervisar la calidad de las traducciones, gestionar un equipo de traductores y coordinadores de proyectos, y asegurar que todos los proyectos se completen a tiempo y dentro del presupuesto. Además, trabajarás estrechamente con otros departamentos para identificar y satisfacer las necesidades de traducción de la empresa, asegurando que nuestros productos y servicios sean accesibles para una audiencia global. Este puesto requiere una persona organizada, detallista y capaz de trabajar en un entorno dinámico y de ritmo rápido. Si tienes una pasión por los idiomas y la comunicación intercultural, y estás buscando una oportunidad para hacer una diferencia en una empresa global, nos encantaría saber de ti.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Supervisar y coordinar el equipo de traducción.
- Asegurar la calidad y precisión de las traducciones.
- Gestionar el presupuesto y los plazos de los proyectos de traducción.
- Colaborar con otros departamentos para identificar necesidades de traducción.
- Desarrollar y mantener relaciones con proveedores de servicios de traducción.
- Implementar procesos y herramientas para mejorar la eficiencia del equipo.
- Realizar evaluaciones de rendimiento del equipo.
- Mantenerse actualizado sobre las tendencias y tecnologías de traducción.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Licenciatura en Traducción, Lingüística o campo relacionado.
- Experiencia previa en gestión de proyectos de traducción.
- Excelentes habilidades de comunicación y liderazgo.
- Conocimiento de herramientas de traducción asistida por computadora (CAT).
- Capacidad para trabajar bajo presión y cumplir con los plazos.
- Atención al detalle y habilidades organizativas.
- Fluidez en inglés y al menos otro idioma.
- Experiencia en la industria de servicios de traducción.
Posibles preguntas de la entrevista
Text copied to clipboard!- ¿Cuál es tu experiencia en la gestión de proyectos de traducción?
- ¿Cómo aseguras la calidad de las traducciones en tu equipo?
- ¿Qué herramientas de traducción has utilizado anteriormente?
- ¿Cómo manejas los plazos ajustados y el trabajo bajo presión?
- ¿Puedes describir una situación en la que mejoraste un proceso de traducción?
