Text copied to clipboard!

Título

Text copied to clipboard!

Editor Técnico

Descripción

Text copied to clipboard!
Estamos buscando un Editor Técnico altamente calificado para unirse a nuestro equipo. Este rol es fundamental para garantizar la precisión, claridad y consistencia de documentos técnicos, manuales, guías de usuario y otros materiales especializados. El Editor Técnico trabajará en estrecha colaboración con ingenieros, desarrolladores, diseñadores y otros expertos en la materia para transformar información técnica compleja en contenido comprensible y accesible para diferentes audiencias. El candidato ideal debe tener un sólido conocimiento técnico en el área relevante, habilidades excepcionales de escritura y edición, y la capacidad de trabajar bajo presión para cumplir con plazos ajustados. Además, debe ser detallista, organizado y capaz de gestionar múltiples proyectos simultáneamente. Este puesto ofrece una oportunidad única para contribuir al éxito de proyectos innovadores y de alta tecnología, mientras se asegura de que la documentación técnica cumpla con los más altos estándares de calidad. Las responsabilidades incluyen revisar y editar documentos técnicos para garantizar precisión y claridad, colaborar con equipos multidisciplinarios para comprender conceptos técnicos complejos, y mantener un estilo de escritura consistente que se alinee con las guías de estilo de la empresa. También se espera que el Editor Técnico identifique y corrija errores gramaticales, ortográficos y de formato, y que participe en la creación de plantillas y estándares para la documentación técnica. Si tienes experiencia previa en edición técnica, un ojo agudo para los detalles y una pasión por la comunicación clara y efectiva, te invitamos a postularte para este emocionante puesto.

Responsabilidades

Text copied to clipboard!
  • Revisar y editar documentos técnicos para garantizar precisión y claridad.
  • Colaborar con equipos multidisciplinarios para comprender conceptos técnicos complejos.
  • Mantener un estilo de escritura consistente según las guías de estilo de la empresa.
  • Identificar y corregir errores gramaticales, ortográficos y de formato.
  • Crear y mantener plantillas y estándares para la documentación técnica.
  • Asegurar que la documentación cumpla con los requisitos legales y normativos.
  • Gestionar múltiples proyectos de edición simultáneamente.
  • Proporcionar retroalimentación constructiva a los autores sobre la calidad del contenido.

Requisitos

Text copied to clipboard!
  • Título universitario en Comunicación, Ingeniería, Ciencias de la Computación o campo relacionado.
  • Experiencia previa en edición técnica o redacción técnica.
  • Excelentes habilidades de escritura y gramática en español.
  • Capacidad para comprender y simplificar conceptos técnicos complejos.
  • Familiaridad con herramientas de edición y software de documentación.
  • Atención al detalle y habilidades organizativas excepcionales.
  • Capacidad para trabajar bajo presión y cumplir con plazos ajustados.
  • Conocimiento de estándares y normativas de documentación técnica.

Posibles preguntas de la entrevista

Text copied to clipboard!
  • ¿Puedes describir tu experiencia previa en edición técnica?
  • ¿Cómo manejas plazos ajustados y múltiples proyectos simultáneamente?
  • ¿Qué herramientas de edición y software de documentación has utilizado?
  • ¿Cómo aseguras la precisión y claridad en documentos técnicos complejos?
  • ¿Tienes experiencia trabajando con equipos multidisciplinarios?