Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Consultor de Traducción de Idiomas
Descripción
Text copied to clipboard!
Estamos buscando un Consultor de Traducción de Idiomas altamente calificado para unirse a nuestro equipo. En este rol, serás responsable de proporcionar asesoramiento experto en traducción de idiomas a nuestros clientes, asegurando que sus necesidades de comunicación multilingüe se cumplan con precisión y eficacia. Trabajarás en estrecha colaboración con equipos internos y clientes para desarrollar estrategias de traducción personalizadas que se alineen con sus objetivos comerciales. Además, serás responsable de evaluar y seleccionar proveedores de servicios de traducción, así como de supervisar la calidad de las traducciones entregadas. El candidato ideal tendrá una sólida comprensión de las mejores prácticas de traducción, una excelente capacidad de comunicación y una pasión por los idiomas. Se valorará experiencia previa en consultoría de traducción o en un rol similar. Si eres una persona proactiva, orientada a los detalles y con habilidades excepcionales de gestión de proyectos, nos encantaría saber de ti.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Proporcionar asesoramiento experto en traducción de idiomas a clientes.
- Desarrollar estrategias de traducción personalizadas.
- Evaluar y seleccionar proveedores de servicios de traducción.
- Supervisar la calidad de las traducciones entregadas.
- Colaborar con equipos internos para cumplir con los objetivos del cliente.
- Mantenerse actualizado sobre las mejores prácticas de traducción.
- Gestionar proyectos de traducción de principio a fin.
- Ofrecer soluciones innovadoras para desafíos de traducción.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Experiencia previa en consultoría de traducción o rol similar.
- Excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita.
- Capacidad para gestionar múltiples proyectos simultáneamente.
- Conocimiento profundo de las mejores prácticas de traducción.
- Habilidad para trabajar de manera independiente y en equipo.
- Atención meticulosa a los detalles.
- Pasión por los idiomas y la comunicación intercultural.
- Título en Traducción, Lingüística o campo relacionado.
Posibles preguntas de la entrevista
Text copied to clipboard!- ¿Cuál es tu experiencia previa en consultoría de traducción?
- ¿Cómo manejas los desafíos de traducción complejos?
- ¿Qué estrategias utilizas para garantizar la calidad de las traducciones?
- ¿Cómo te mantienes actualizado sobre las tendencias en traducción?
- ¿Puedes describir un proyecto de traducción exitoso que hayas gestionado?
