Text copied to clipboard!
Τίτλος
Text copied to clipboard!Ιατρικός Μεταφραστής
Περιγραφή
Text copied to clipboard!
Αναζητούμε έναν Ιατρικό Μεταφραστή για να ενταχθεί στην ομάδα μας και να παρέχει ακριβείς και αξιόπιστες μεταφράσεις ιατρικών εγγράφων και επικοινωνίας. Ο ιδανικός υποψήφιος θα έχει βαθιά κατανόηση της ιατρικής ορολογίας και θα μπορεί να μεταφράζει πολύπλοκα ιατρικά κείμενα με ακρίβεια και σαφήνεια. Οι ευθύνες περιλαμβάνουν τη μετάφραση ιατρικών αναφορών, εγχειριδίων, ερευνητικών άρθρων και άλλων σχετικών εγγράφων από την αγγλική γλώσσα στην ελληνική και αντίστροφα. Ο υποψήφιος θα πρέπει να είναι σε θέση να συνεργάζεται στενά με ιατρικούς επαγγελματίες για να διασφαλίσει ότι οι μεταφράσεις είναι ακριβείς και κατανοητές. Επιπλέον, ο Ιατρικός Μεταφραστής θα πρέπει να είναι σε θέση να διαχειρίζεται πολλαπλά έργα ταυτόχρονα και να τηρεί αυστηρές προθεσμίες. Η προσοχή στη λεπτομέρεια και η ικανότητα να εργάζεται υπό πίεση είναι απαραίτητες δεξιότητες για αυτή τη θέση.
Καθήκοντα
Text copied to clipboard!- Μετάφραση ιατρικών εγγράφων από και προς την ελληνική γλώσσα.
- Συνεργασία με ιατρικούς επαγγελματίες για ακριβείς μεταφράσεις.
- Διαχείριση πολλαπλών έργων ταυτόχρονα.
- Τήρηση αυστηρών προθεσμιών.
- Εξασφάλιση ακρίβειας και σαφήνειας στις μεταφράσεις.
- Ενημέρωση για τις τελευταίες εξελίξεις στην ιατρική ορολογία.
- Παροχή υποστήριξης σε άλλες γλωσσικές ανάγκες της ομάδας.
- Συμμετοχή σε εκπαιδευτικά σεμινάρια και εργαστήρια.
Απαιτήσεις
Text copied to clipboard!- Πτυχίο στη μετάφραση ή σχετικό τομέα.
- Άριστη γνώση της ελληνικής και αγγλικής γλώσσας.
- Εμπειρία στη μετάφραση ιατρικών εγγράφων.
- Κατανόηση της ιατρικής ορολογίας.
- Ικανότητα εργασίας υπό πίεση.
- Προσοχή στη λεπτομέρεια.
- Ικανότητα διαχείρισης πολλαπλών έργων.
- Εξαιρετικές επικοινωνιακές δεξιότητες.
Πιθανές ερωτήσεις συνέντευξης
Text copied to clipboard!- Ποια είναι η εμπειρία σας στη μετάφραση ιατρικών εγγράφων;
- Πώς διαχειρίζεστε την πίεση των προθεσμιών;
- Ποια είναι η προσέγγισή σας για την εξασφάλιση ακρίβειας στις μεταφράσεις;
- Πώς παραμένετε ενημερωμένος για τις τελευταίες εξελίξεις στην ιατρική ορολογία;
- Ποια είναι η μεγαλύτερη πρόκληση που έχετε αντιμετωπίσει ως μεταφραστής;
