Text copied to clipboard!

Τίτλος

Text copied to clipboard!

Διερμηνέας Υγειονομικής Περίθαλψης

Περιγραφή

Text copied to clipboard!
Αναζητούμε έναν/μία Διερμηνέα Υγειονομικής Περίθαλψης για να ενταχθεί στην ομάδα μας και να διασφαλίσει την αποτελεσματική επικοινωνία μεταξύ ασθενών και επαγγελματιών υγείας. Ο κατάλληλος υποψήφιος θα παρέχει ακριβή και εμπιστευτική διερμηνεία σε διάφορα ιατρικά περιβάλλοντα, όπως νοσοκομεία, ιατρεία, κλινικές και κέντρα υγείας. Ο ρόλος απαιτεί άριστη γνώση της ελληνικής γλώσσας και μίας ή περισσότερων ξένων γλωσσών, καθώς και κατανόηση της ιατρικής ορολογίας και των πολιτισμικών διαφορών που μπορεί να επηρεάσουν την επικοινωνία. Οι βασικές αρμοδιότητες περιλαμβάνουν τη διερμηνεία προφορικών συνομιλιών μεταξύ ασθενών και ιατρικού προσωπικού, τη μετάφραση εγγράφων και ιατρικών οδηγιών, καθώς και την υποστήριξη των ασθενών στην κατανόηση των διαδικασιών και των θεραπειών. Ο/Η Διερμηνέας Υγειονομικής Περίθαλψης θα πρέπει να διατηρεί απόλυτη εχεμύθεια και να σέβεται το ιατρικό απόρρητο, να διαχειρίζεται ευαίσθητες πληροφορίες με επαγγελματισμό και να λειτουργεί με ενσυναίσθηση και σεβασμό προς όλους τους εμπλεκόμενους. Η θέση αυτή προσφέρει τη δυνατότητα να συμβάλλετε ουσιαστικά στη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών υγείας και στην ενίσχυση της πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη για άτομα που αντιμετωπίζουν γλωσσικά ή πολιτισμικά εμπόδια. Εάν διαθέτετε άριστες επικοινωνιακές δεξιότητες, εμπειρία στη διερμηνεία και πάθος για την υποστήριξη της υγείας και της ευημερίας των ανθρώπων, σας προσκαλούμε να υποβάλετε αίτηση για αυτή τη σημαντική θέση.

Καθήκοντα

Text copied to clipboard!
  • Παροχή προφορικής διερμηνείας μεταξύ ασθενών και ιατρικού προσωπικού
  • Μετάφραση ιατρικών εγγράφων και οδηγιών
  • Διατήρηση εχεμύθειας και σεβασμού στο ιατρικό απόρρητο
  • Υποστήριξη ασθενών στην κατανόηση διαδικασιών και θεραπειών
  • Συνεργασία με επαγγελματίες υγείας για την καλύτερη εξυπηρέτηση των ασθενών
  • Διαχείριση πολιτισμικών διαφορών στην επικοινωνία
  • Συμμετοχή σε εκπαιδευτικά σεμινάρια και ενημερώσεις
  • Τήρηση αρχείων και αναφορών σχετικών με τη διερμηνεία

Απαιτήσεις

Text copied to clipboard!
  • Άριστη γνώση της ελληνικής και μίας ή περισσότερων ξένων γλωσσών
  • Προηγούμενη εμπειρία στη διερμηνεία, κατά προτίμηση σε ιατρικό περιβάλλον
  • Γνώση ιατρικής ορολογίας
  • Ικανότητα διαχείρισης ευαίσθητων πληροφοριών με εχεμύθεια
  • Εξαιρετικές επικοινωνιακές δεξιότητες
  • Ικανότητα εργασίας υπό πίεση
  • Ενσυναίσθηση και σεβασμός προς τους ασθενείς
  • Πτυχίο ή πιστοποίηση στη διερμηνεία (επιθυμητό)

Πιθανές ερωτήσεις συνέντευξης

Text copied to clipboard!
  • Ποιες γλώσσες γνωρίζετε σε επαγγελματικό επίπεδο;
  • Έχετε εμπειρία στη διερμηνεία σε ιατρικό περιβάλλον;
  • Πώς διαχειρίζεστε ευαίσθητες ή εμπιστευτικές πληροφορίες;
  • Ποια είναι η προσέγγισή σας σε πολιτισμικές διαφορές;
  • Έχετε γνώση ιατρικής ορολογίας;
  • Πώς αντιμετωπίζετε αγχωτικές ή απαιτητικές καταστάσεις;
  • Έχετε σχετική πιστοποίηση ή πτυχίο;
  • Ποια είναι η διαθεσιμότητά σας για εργασία σε βάρδιες;