Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Sprachspezialist
Beschreibung
Text copied to clipboard!
Wir suchen einen engagierten Sprachspezialisten, der über umfassende Kenntnisse in mehreren Sprachen verfügt und in der Lage ist, qualitativ hochwertige Übersetzungs- und Dolmetschdienste anzubieten. Der ideale Kandidat sollte über ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten verfügen und in der Lage sein, komplexe Informationen präzise und klar zu vermitteln. Sie werden in einem dynamischen Umfeld arbeiten, in dem Sie mit verschiedenen Teams zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass alle sprachlichen Anforderungen erfüllt werden. Ihre Hauptaufgaben umfassen die Übersetzung von Dokumenten, das Dolmetschen bei Meetings und Veranstaltungen sowie die Unterstützung bei der Entwicklung von Sprachstrategien. Sie sollten in der Lage sein, unter Druck zu arbeiten und enge Fristen einzuhalten, während Sie gleichzeitig die Qualität Ihrer Arbeit aufrechterhalten. Ein tiefes Verständnis für kulturelle Nuancen und die Fähigkeit, sich schnell an neue Technologien und Tools anzupassen, sind ebenfalls entscheidend. Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprachen haben und in einem internationalen Umfeld arbeiten möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Verantwortlichkeiten
Text copied to clipboard!- Übersetzung von Dokumenten und Texten in verschiedene Sprachen
- Bereitstellung von Dolmetschdiensten bei Meetings und Veranstaltungen
- Entwicklung und Implementierung von Sprachstrategien
- Zusammenarbeit mit verschiedenen Teams zur Erfüllung sprachlicher Anforderungen
- Qualitätssicherung und Korrekturlesen von Übersetzungen
- Anpassung an neue Technologien und Übersetzungstools
- Schulung und Unterstützung von Kollegen in sprachlichen Belangen
- Pflege und Aktualisierung von Sprachressourcen und Glossaren
Anforderungen
Text copied to clipboard!- Abschluss in Sprachwissenschaften, Übersetzung oder einem verwandten Bereich
- Fließende Kenntnisse in mindestens zwei Fremdsprachen
- Erfahrung in der Übersetzung und im Dolmetschen
- Ausgezeichnete Kommunikations- und Schreibfähigkeiten
- Fähigkeit, unter Druck und mit engen Fristen zu arbeiten
- Verständnis für kulturelle Nuancen und Unterschiede
- Erfahrung mit Übersetzungstools und -technologien
- Detailorientiert und qualitätsbewusst
Potenzielle Interviewfragen
Text copied to clipboard!- Welche Sprachen beherrschen Sie fließend?
- Wie gehen Sie mit engen Fristen und Druck um?
- Können Sie ein Beispiel für eine erfolgreiche Übersetzung oder Dolmetschung geben?
- Wie bleiben Sie über neue Technologien und Tools in der Übersetzungsbranche informiert?
- Wie gehen Sie mit kulturellen Unterschieden in Ihrer Arbeit um?
