Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Koordinator für Sprachdienste
Beschreibung
Text copied to clipboard!
Wir suchen einen erfahrenen Koordinator für Sprachdienste, der für die Planung, Organisation und Verwaltung von Übersetzungs- und Dolmetscherdiensten verantwortlich ist. In dieser Rolle arbeiten Sie eng mit internen Teams, externen Dienstleistern und Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass alle sprachlichen Anforderungen effizient und qualitativ hochwertig erfüllt werden. Sie sind für die Koordination von Übersetzungsprojekten, die Auswahl und Verwaltung von Übersetzern und Dolmetschern sowie die Qualitätssicherung der erbrachten Dienstleistungen zuständig.
Zu Ihren Hauptaufgaben gehört die Analyse der sprachlichen Bedürfnisse des Unternehmens und die Entwicklung von Strategien zur Optimierung der Sprachdienstleistungen. Sie arbeiten mit verschiedenen Abteilungen zusammen, um sicherzustellen, dass alle Übersetzungen und Dolmetscherdienste den Unternehmensstandards entsprechen. Darüber hinaus sind Sie für die Budgetplanung und Kostenkontrolle im Bereich Sprachdienste verantwortlich.
Ein weiterer wichtiger Aspekt dieser Position ist die Implementierung und Nutzung moderner Übersetzungstechnologien und -tools, um Effizienz und Genauigkeit zu maximieren. Sie überwachen die Einhaltung von Terminologien und Stilrichtlinien und stellen sicher, dass alle Übersetzungen konsistent und professionell sind. Zudem sind Sie Ansprechpartner für alle sprachbezogenen Fragen und unterstützen das Unternehmen bei der Kommunikation mit internationalen Partnern und Kunden.
Um in dieser Rolle erfolgreich zu sein, sollten Sie über ausgezeichnete organisatorische Fähigkeiten, ein tiefes Verständnis für Sprachdienstleistungen und Erfahrung in der Koordination von Übersetzungsprojekten verfügen. Sie sollten in der Lage sein, mehrere Projekte gleichzeitig zu verwalten, Fristen einzuhalten und mit verschiedenen Stakeholdern effektiv zu kommunizieren.
Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprachen haben und gerne in einem dynamischen Umfeld arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Verantwortlichkeiten
Text copied to clipboard!- Koordination und Verwaltung von Übersetzungs- und Dolmetscherdiensten
- Auswahl und Betreuung von externen Übersetzern und Dolmetschern
- Qualitätssicherung und Einhaltung von Terminologien und Stilrichtlinien
- Budgetplanung und Kostenkontrolle für Sprachdienstleistungen
- Implementierung und Nutzung moderner Übersetzungstechnologien
- Zusammenarbeit mit internen Abteilungen zur Erfüllung sprachlicher Anforderungen
- Überwachung von Projektfristen und Sicherstellung der termingerechten Lieferung
- Unterstützung bei der internationalen Kommunikation des Unternehmens
Anforderungen
Text copied to clipboard!- Abgeschlossenes Studium in Übersetzungswissenschaften, Sprachwissenschaften oder einem verwandten Bereich
- Mehrjährige Erfahrung in der Koordination von Sprachdienstleistungen
- Ausgezeichnete organisatorische und kommunikative Fähigkeiten
- Kenntnisse in modernen Übersetzungstools und -technologien
- Erfahrung in der Budgetplanung und Kostenkontrolle
- Fähigkeit, mehrere Projekte gleichzeitig zu verwalten
- Detailorientierung und hohe Qualitätsansprüche
- Fließende Sprachkenntnisse in mindestens zwei Sprachen
Potenzielle Interviewfragen
Text copied to clipboard!- Welche Erfahrungen haben Sie in der Koordination von Sprachdienstleistungen?
- Wie gehen Sie mit engen Fristen und mehreren Projekten gleichzeitig um?
- Welche Übersetzungstools und -technologien haben Sie bereits genutzt?
- Wie stellen Sie die Qualität und Konsistenz von Übersetzungen sicher?
- Haben Sie Erfahrung in der Budgetplanung für Sprachdienstleistungen?
- Wie arbeiten Sie mit externen Übersetzern und Dolmetschern zusammen?
- Welche Strategien nutzen Sie zur Optimierung von Sprachdienstleistungen?
- Wie gehen Sie mit sprachlichen Herausforderungen in einem internationalen Umfeld um?