Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Tekstforfatter
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi leder efter en dygtig og detaljeorienteret tekstforfatter til at skabe præcise og engagerende undertekster til en bred vifte af medieindhold. Som tekstforfatter vil du spille en afgørende rolle i at sikre, at vores indhold er tilgængeligt for et bredere publikum, herunder dem med høretab og dem, der foretrækker at se indhold med undertekster. Du vil arbejde tæt sammen med vores kreative team for at forstå konteksten og tonen i det indhold, der skal undertekstes, og sikre, at underteksterne er nøjagtige og i overensstemmelse med vores kvalitetsstandarder. Denne rolle kræver fremragende sprogfærdigheder, en stærk forståelse af grammatik og syntaks samt evnen til at arbejde effektivt under stramme deadlines. Hvis du er passioneret omkring sprog og kommunikation og har en skarp sans for detaljer, vil vi gerne høre fra dig.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Oprette præcise og engagerende undertekster til forskellige medieformater.
- Samarbejde med kreative teams for at forstå indholdets kontekst og tone.
- Sikre, at underteksterne er i overensstemmelse med kvalitetsstandarder.
- Redigere og korrekturlæse undertekster for nøjagtighed og klarhed.
- Administrere flere projekter samtidigt og overholde deadlines.
- Opdatere og vedligeholde undertekstningsdatabaser.
- Implementere feedback fra teammedlemmer og kunder.
- Holde sig opdateret med de nyeste undertekstningsteknikker og værktøjer.
Krav
Text copied to clipboard!- Fremragende sprogfærdigheder i dansk og engelsk.
- Erfaring med undertekstning eller relateret arbejde.
- Stærk forståelse af grammatik og syntaks.
- Evne til at arbejde effektivt under stramme deadlines.
- Opmærksomhed på detaljer og nøjagtighed.
- Gode kommunikations- og samarbejdsevner.
- Erfaring med undertekstningssoftware er en fordel.
- Kreativ tænkning og problemløsningsevner.
Mulige interviewspørgsmål
Text copied to clipboard!- Hvad motiverer dig til at arbejde som tekstforfatter?
- Kan du give et eksempel på en udfordrende undertekstningsopgave, du har løst?
- Hvordan sikrer du nøjagtighed og kvalitet i dine undertekster?
- Hvilke værktøjer eller software har du erfaring med til undertekstning?
- Hvordan håndterer du stramme deadlines og flere projekter samtidigt?
