Text copied to clipboard!

Titel

Text copied to clipboard!

Sundhedspleje Sprog Specialist

Beskrivelse

Text copied to clipboard!
Vi søger en Sundhedspleje Sprog Specialist, der kan spille en afgørende rolle i at sikre præcis og effektiv kommunikation inden for sundhedssektoren. Denne stilling kræver en person med en stærk forståelse af medicinsk terminologi og evnen til at oversætte komplekse medicinske oplysninger til letforståeligt sprog for både sundhedspersonale og patienter. Som Sundhedspleje Sprog Specialist vil du arbejde tæt sammen med læger, sygeplejersker og andre sundhedsfagfolk for at sikre, at alle skriftlige og mundtlige kommunikationer er korrekte og kulturelt passende. Du vil også være ansvarlig for at udvikle og vedligeholde en omfattende database af medicinske termer og deres oversættelser. Denne rolle kræver fremragende kommunikationsevner, opmærksomhed på detaljer og evnen til at arbejde effektivt i et tværfagligt team. Hvis du har en passion for sprog og sundhedspleje, og du ønsker at gøre en forskel i patientpleje, er denne stilling noget for dig.

Ansvarsområder

Text copied to clipboard!
  • Oversætte medicinske dokumenter og materialer.
  • Sikre nøjagtighed i medicinsk terminologi.
  • Samarbejde med sundhedspersonale for at forstå kommunikationsbehov.
  • Udvikle og vedligeholde en database over medicinske termer.
  • Tilpasse oversættelser til kulturelle forskelle.
  • Udføre kvalitetskontrol af oversatte materialer.
  • Deltage i møder med sundhedsteams for at diskutere kommunikationsstrategier.
  • Uddanne personale i korrekt brug af medicinsk sprog.

Krav

Text copied to clipboard!
  • Bachelorgrad i sprog, lingvistik eller relateret felt.
  • Erfaring med medicinsk oversættelse.
  • Fremragende skriftlige og mundtlige kommunikationsevner.
  • Kendskab til medicinsk terminologi.
  • Opmærksomhed på detaljer og nøjagtighed.
  • Evne til at arbejde i et tværfagligt team.
  • Kendskab til kulturelle forskelle i sundhedspleje.
  • Fleksibilitet og tilpasningsevne i et dynamisk miljø.

Mulige interviewspørgsmål

Text copied to clipboard!
  • Kan du beskrive din erfaring med medicinsk oversættelse?
  • Hvordan sikrer du nøjagtighed i dine oversættelser?
  • Hvordan håndterer du kulturelle forskelle i sundhedspleje?
  • Hvilke værktøjer bruger du til at vedligeholde en database over medicinske termer?
  • Hvordan arbejder du sammen med sundhedspersonale for at forstå deres kommunikationsbehov?