Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Sprogkonsulent
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi leder efter en erfaren sprogkonsulent, der kan hjælpe virksomheder med at navigere i komplekse sproglige udfordringer. Som sprogkonsulent vil du være ansvarlig for at levere ekspertise inden for oversættelse, lokalisering og kulturel tilpasning. Du vil arbejde tæt sammen med kunder for at forstå deres specifikke behov og udvikle skræddersyede løsninger, der sikrer effektiv kommunikation på tværs af sprogbarrierer. Din rolle vil også omfatte rådgivning om bedste praksis inden for sprogbrug og kommunikation, samt at sikre, at alle oversættelser er nøjagtige og kulturelt relevante. Vi søger en kandidat med stærke kommunikationsevner, en dyb forståelse for forskellige kulturer og sprog, samt evnen til at arbejde selvstændigt og som en del af et team. Hvis du har en passion for sprog og ønsker at gøre en forskel i, hvordan virksomheder kommunikerer globalt, vil vi gerne høre fra dig.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Rådgive kunder om sprogstrategier.
- Udvikle og implementere oversættelsesprojekter.
- Sikre nøjagtighed og kulturel relevans i oversættelser.
- Samarbejde med tværfaglige teams.
- Udføre sproglige analyser og rapporter.
- Tilpasse kommunikationsmaterialer til forskellige markeder.
- Holde sig opdateret med sproglige tendenser.
- Træne og vejlede junior oversættere.
Krav
Text copied to clipboard!- Bachelorgrad i sprog eller lingvistik.
- Mindst 3 års erfaring med oversættelse.
- Flydende i mindst to sprog.
- Stærke kommunikationsevner.
- Erfaring med CAT-værktøjer.
- Kendskab til kulturelle forskelle.
- Evne til at arbejde selvstændigt.
- Detaljeorienteret og organiseret.
Mulige interviewspørgsmål
Text copied to clipboard!- Hvilke sprog er du flydende i?
- Hvordan håndterer du kulturelle forskelle i oversættelser?
- Kan du give et eksempel på et vellykket oversættelsesprojekt, du har gennemført?
- Hvordan sikrer du nøjagtighed i dine oversættelser?
- Hvilke værktøjer bruger du til oversættelse?