Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Oversættelseschef
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
We are looking for en erfaren og engageret Oversættelseschef, der kan lede og koordinere vores oversættelsesprojekter og sproglige ressourcer. Som Oversættelseschef vil du være ansvarlig for at sikre kvaliteten og effektiviteten af oversættelsesprocesserne, samt at opretholde en høj standard for sproglig præcision og kulturel tilpasning. Du vil arbejde tæt sammen med interne teams og eksterne oversættere for at sikre, at alle projekter leveres til tiden og opfylder virksomhedens kvalitetsstandarder.
Din rolle vil indebære at administrere oversættelsesprojekter fra start til slut, herunder planlægning, koordinering, budgetstyring og kvalitetskontrol. Du vil også være ansvarlig for at rekruttere, træne og evaluere oversættere og sprogspecialister, samt at udvikle og implementere effektive arbejdsprocesser og værktøjer til oversættelsesstyring.
Du vil være en vigtig del af vores kommunikations- og marketingteam, hvor du vil bidrage til virksomhedens globale kommunikationsstrategi ved at sikre, at vores budskaber er klare, præcise og kulturelt relevante på tværs af forskellige sprog og markeder. Du vil også være ansvarlig for at overvåge og analysere oversættelsesresultater og feedback fra kunder og interne interessenter for løbende at forbedre kvaliteten og effektiviteten af vores oversættelsesydelser.
Som Oversættelseschef forventes det, at du har stærke lederegenskaber, fremragende kommunikationsevner og evnen til at arbejde effektivt under pres. Du skal være detaljeorienteret, organiseret og have en dyb forståelse for sproglige og kulturelle nuancer. Erfaring med oversættelsesværktøjer og software samt evnen til at håndtere flere projekter samtidigt er afgørende for succes i denne rolle.
Vi tilbyder en dynamisk og international arbejdsplads med gode muligheder for personlig og faglig udvikling. Du vil blive en del af et engageret team, der værdsætter samarbejde, innovation og kvalitet. Vi lægger vægt på en positiv arbejdskultur, hvor medarbejdernes trivsel og udvikling prioriteres højt.
Hvis du brænder for sprog, kommunikation og projektledelse, og ønsker at gøre en forskel i en global virksomhed, er dette jobbet for dig. Vi ser frem til at modtage din ansøgning og høre mere om, hvordan du kan bidrage til vores fortsatte succes.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Lede og koordinere oversættelsesprojekter fra start til slut
- Rekruttere, træne og evaluere oversættere og sprogspecialister
- Sikre kvalitet og præcision i oversættelser på tværs af sprog
- Udvikle og implementere effektive arbejdsprocesser og værktøjer
- Administrere budgetter og ressourcer for oversættelsesprojekter
- Kommunikere med interne teams og eksterne leverandører
- Overvåge og analysere oversættelsesresultater og feedback
- Bidrage til virksomhedens globale kommunikationsstrategi
- Sikre overholdelse af deadlines og kvalitetsstandarder
- Identificere og løse eventuelle problemer i oversættelsesprocessen
Krav
Text copied to clipboard!- Relevant uddannelse inden for sprog, kommunikation eller projektledelse
- Minimum 3-5 års erfaring med oversættelsesstyring eller lignende rolle
- Stærke lederegenskaber og evne til at motivere et team
- Fremragende kommunikationsevner på dansk og engelsk
- Erfaring med oversættelsesværktøjer og software
- Evne til at håndtere flere projekter samtidigt og arbejde under pres
- Detaljeorienteret og organiseret tilgang til arbejdet
- Dyb forståelse for sproglige og kulturelle nuancer
- Gode analytiske evner og evne til at evaluere oversættelseskvalitet
- Proaktiv og løsningsorienteret tilgang til udfordringer
Mulige interviewspørgsmål
Text copied to clipboard!- Kan du beskrive din erfaring med at lede oversættelsesprojekter?
- Hvordan sikrer du kvaliteten og præcisionen i oversættelser?
- Hvilke oversættelsesværktøjer og software har du erfaring med?
- Hvordan håndterer du konflikter eller problemer i dit team?
- Kan du give et eksempel på, hvordan du har forbedret en oversættelsesproces?
- Hvordan holder du dig opdateret med sproglige og kulturelle ændringer?
