Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Vedoucí týmu překladatelů
Popis
Text copied to clipboard!
Hledáme zkušeného vedoucího týmu překladatelů, který bude zodpovědný za řízení a koordinaci překladatelských projektů. Tato role zahrnuje dohled nad týmem překladatelů, zajištění kvality překladů a dodržování termínů. Ideální kandidát by měl mít zkušenosti s řízením týmu, hluboké znalosti jazyků a překladatelských procesů a schopnost efektivně komunikovat s klienty i členy týmu.
Jako vedoucí týmu překladatelů budete mít na starosti plánování a rozdělování úkolů mezi překladatele, kontrolu kvality přeložených textů a zajištění, že všechny projekty jsou dokončeny včas a v souladu s požadavky klientů. Budete také spolupracovat s dalšími odděleními, jako je marketing, právní oddělení nebo technická podpora, abyste zajistili přesnost a konzistenci překladů.
Důležitou součástí této role je také školení a rozvoj členů týmu, poskytování zpětné vazby a implementace nejlepších postupů v oblasti překladu. Vedoucí týmu překladatelů by měl být schopen efektivně řešit problémy, přizpůsobit se měnícím se požadavkům a zajistit, že tým pracuje efektivně a produktivně.
Pokud máte zkušenosti s vedením týmu, vynikající jazykové dovednosti a vášeň pro překlad, rádi vás přivítáme v našem týmu. Nabízíme dynamické pracovní prostředí, možnost profesního růstu a atraktivní platové ohodnocení.
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Řízení a koordinace týmu překladatelů.
- Zajištění kvality a přesnosti překladů.
- Plánování a rozdělování překladatelských úkolů.
- Komunikace s klienty a dalšími odděleními.
- Školení a rozvoj členů týmu.
- Řešení problémů a optimalizace překladatelských procesů.
- Dodržování termínů a projektových požadavků.
- Implementace nejlepších postupů v oblasti překladu.
Požadavky
Text copied to clipboard!- Zkušenosti s vedením týmu překladatelů nebo podobnou rolí.
- Výborné jazykové dovednosti v několika jazycích.
- Schopnost efektivně řídit projekty a dodržovat termíny.
- Znalost překladatelských nástrojů a softwaru.
- Silné komunikační a organizační schopnosti.
- Schopnost pracovat pod tlakem a řešit problémy.
- Zkušenosti s kontrolou kvality překladů.
- Schopnost školit a rozvíjet členy týmu.
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké máte zkušenosti s vedením týmu překladatelů?
- Jaké překladatelské nástroje a software ovládáte?
- Jak zajišťujete kvalitu a přesnost překladů?
- Jak byste řešili situaci, kdy překladatel nedodrží termín?
- Jaké strategie používáte pro efektivní řízení týmu?
- Jaké jazyky ovládáte na profesionální úrovni?
- Jak byste motivovali svůj tým k dosažení lepších výsledků?
- Jaké jsou podle vás největší výzvy v oblasti překladu?