Text copied to clipboard!

Název

Text copied to clipboard!

Vědecký redaktor

Popis

Text copied to clipboard!
Hledáme zkušeného vědeckého redaktora, který se připojí k našemu týmu a pomůže zajistit vysokou kvalitu vědeckých publikací. V této roli budete odpovědní za úpravu, korekturu a kontrolu odborných článků, studií a výzkumných zpráv. Budete úzce spolupracovat s autory, vědci a vydavateli, abyste zajistili přesnost, srozumitelnost a konzistenci obsahu. Vaše hlavní úkoly budou zahrnovat revizi a editaci vědeckých textů, kontrolu gramatiky, stylistiky a formátování podle stanovených standardů. Budete také poskytovat zpětnou vazbu autorům a pomáhat jim s vylepšením jejich rukopisů. Důležitou součástí vaší práce bude také ověřování faktických informací a zajištění, že publikované materiály odpovídají nejnovějším vědeckým poznatkům. Ideální kandidát by měl mít silné analytické schopnosti, výborné jazykové dovednosti a hluboké porozumění vědeckému psaní. Zkušenosti s redakční prací v akademickém nebo vědeckém prostředí jsou velkou výhodou. Dále očekáváme schopnost pracovat pod tlakem a dodržovat termíny, stejně jako pečlivost a smysl pro detail. Pokud máte vášeň pro vědu a komunikaci a chcete se podílet na šíření kvalitních vědeckých informací, rádi vás přivítáme v našem týmu. Nabízíme dynamické pracovní prostředí, možnost profesního růstu a spolupráci s předními odborníky ve svém oboru.

Odpovědnosti

Text copied to clipboard!
  • Editace a korektura vědeckých článků a publikací.
  • Spolupráce s autory na zlepšení kvality textů.
  • Kontrola gramatiky, stylistiky a formátování.
  • Ověřování faktických informací a vědecké přesnosti.
  • Zajištění souladu s redakčními a publikačními standardy.
  • Správa a organizace redakčního procesu.
  • Komunikace s vydavateli a vědeckými institucemi.
  • Dodržování termínů a pracovních harmonogramů.

Požadavky

Text copied to clipboard!
  • Vysokoškolské vzdělání v přírodních nebo humanitních vědách.
  • Zkušenosti s redakční prací ve vědeckém prostředí.
  • Výborné jazykové a gramatické dovednosti.
  • Schopnost analyzovat a ověřovat vědecké informace.
  • Pečlivost a smysl pro detail.
  • Schopnost pracovat pod tlakem a dodržovat termíny.
  • Znalost publikačních standardů a citačních stylů.
  • Dobré komunikační a organizační schopnosti.

Potenciální otázky na pohovor

Text copied to clipboard!
  • Jaké máte zkušenosti s editací vědeckých textů?
  • Jakým způsobem ověřujete faktickou správnost informací?
  • Jak zvládáte práci pod tlakem a dodržování termínů?
  • Jaké publikační standardy a citační styly ovládáte?
  • Jak byste řešili situaci, kdy autor nesouhlasí s vašimi úpravami?
  • Jaké nástroje a software používáte pro editaci textů?
  • Jaké vědecké oblasti jsou vám nejbližší?
  • Jak byste popsali svůj přístup k vědecké komunikaci?