Text copied to clipboard!

Název

Text copied to clipboard!

Technický redaktor

Popis

Text copied to clipboard!
Hledáme zkušeného technického redaktora, který se připojí k našemu týmu a pomůže nám vytvářet přesnou, srozumitelnou a profesionální technickou dokumentaci. Jako technický redaktor budete zodpovědní za vývoj, úpravu a správu technických manuálů, uživatelských příruček, specifikací a dalších dokumentů, které pomáhají uživatelům a interním týmům porozumět složitým technologiím a procesům. Vaše hlavní úkoly budou zahrnovat spolupráci s inženýry, vývojáři a dalšími odborníky na získání přesných informací, které následně převedete do jasných a strukturovaných dokumentů. Budete se podílet na revizích a aktualizacích dokumentace, abyste zajistili její aktuálnost a přesnost. Dále budete pracovat s různými nástroji pro správu dokumentace a publikaci obsahu. Ideální kandidát by měl mít zkušenosti s technickým psaním, vynikající jazykové dovednosti a schopnost přizpůsobit složité technické informace různým cílovým skupinám. Důležitá je také schopnost pracovat v týmu, efektivně komunikovat a dodržovat termíny. Pokud máte vášeň pro technickou komunikaci a chcete se podílet na tvorbě kvalitní dokumentace, připojte se k nám a pomozte nám zlepšit uživatelskou zkušenost prostřednictvím jasných a přesných informací.

Odpovědnosti

Text copied to clipboard!
  • Vytváření a úprava technické dokumentace pro produkty a systémy.
  • Spolupráce s inženýry a vývojáři na získání přesných informací.
  • Zajištění srozumitelnosti a přesnosti dokumentace.
  • Revize a aktualizace existujících dokumentů.
  • Používání nástrojů pro správu dokumentace a publikaci obsahu.
  • Přizpůsobení technických informací různým cílovým skupinám.
  • Dodržování firemních standardů a stylových pokynů.
  • Spolupráce s dalšími odděleními na zlepšení uživatelské zkušenosti.

Požadavky

Text copied to clipboard!
  • Zkušenosti s technickým psaním nebo redakcí.
  • Výborné jazykové a gramatické dovednosti.
  • Schopnost převádět složité technické informace do srozumitelné formy.
  • Znalost nástrojů pro správu dokumentace (např. MadCap Flare, Adobe FrameMaker).
  • Schopnost pracovat v týmu a efektivně komunikovat.
  • Pozornost k detailům a schopnost dodržovat termíny.
  • Znalost technických standardů a terminologie.
  • Výhodou je zkušenost s grafickými a publikačními nástroji.

Potenciální otázky na pohovor

Text copied to clipboard!
  • Jaké máte zkušenosti s technickým psaním?
  • Jaký je váš přístup k organizaci a strukturování technické dokumentace?
  • Jaké nástroje pro správu dokumentace jste používali?
  • Jak byste vysvětlili složitý technický koncept laikovi?
  • Jak zvládáte práci pod tlakem a dodržování termínů?
  • Jaké jsou podle vás klíčové prvky kvalitní technické dokumentace?
  • Jaké máte zkušenosti s prací v týmu?
  • Jak se udržujete v obraze s nejnovějšími technologiemi a trendy v technické komunikaci?