Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Překladatel
Popis
Text copied to clipboard!
Hledáme zkušeného a talentovaného překladatele, který se připojí k našemu týmu. Ideální kandidát bude mít hluboké znalosti v oblasti lingvistiky a bude schopen přesně a efektivně překládat texty mezi různými jazyky. Překladatel bude zodpovědný za zajištění, že všechny překlady jsou nejen jazykově správné, ale také kulturně přizpůsobené cílovému publiku. Tato role vyžaduje vynikající komunikační dovednosti, schopnost pracovat pod tlakem a dodržovat termíny. Překladatel bude úzce spolupracovat s ostatními členy týmu, aby zajistil, že všechny projekty jsou dokončeny včas a v souladu s vysokými standardy kvality. Pokud máte vášeň pro jazyky a detailní přístup k práci, rádi bychom vás poznali.
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Překládat texty mezi různými jazyky.
- Zajišťovat jazykovou a kulturní přesnost překladů.
- Spolupracovat s týmem na různých projektech.
- Dodržovat termíny a standardy kvality.
- Provádět korektury a úpravy překladů.
- Komunikovat s klienty ohledně jejich požadavků.
- Udržovat aktuální znalosti jazykových trendů.
- Vytvářet a udržovat překladatelskou dokumentaci.
Požadavky
Text copied to clipboard!- Vysokoškolské vzdělání v oboru lingvistiky nebo příbuzném oboru.
- Výborná znalost alespoň dvou jazyků.
- Zkušenosti s překladatelskou prací.
- Schopnost pracovat pod tlakem.
- Vynikající komunikační dovednosti.
- Detailní přístup k práci.
- Schopnost pracovat samostatně i v týmu.
- Znalost překladatelských nástrojů je výhodou.
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké jazyky ovládáte na profesionální úrovni?
- Jaké máte zkušenosti s překladatelskou prací?
- Jak přistupujete k zajištění kulturní přesnosti překladů?
- Jak zvládáte práci pod tlakem a dodržování termínů?
- Jaké překladatelské nástroje používáte?
