Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Náborář pro překlady a lokalizaci
Popis
Text copied to clipboard!
Hledáme zkušeného náboráře pro překlady a lokalizaci, který se připojí k našemu týmu a pomůže nám najít a najmout nejlepší lingvistické talenty. Tento jedinec bude hrát klíčovou roli při identifikaci, oslovování a hodnocení překladatelů, lokalizačních specialistů a dalších odborníků v jazykovém průmyslu.
Jako náborář pro překlady a lokalizaci budete úzce spolupracovat s vedoucími projektů, manažery lokalizace a dalšími zainteresovanými stranami, abyste zajistili, že naše náborové strategie odpovídají potřebám společnosti. Budete odpovědní za celý náborový proces, od identifikace kandidátů až po jejich úspěšné začlenění do týmu.
Vaše hlavní úkoly budou zahrnovat vyhledávání a oslovování kvalifikovaných kandidátů prostřednictvím různých kanálů, včetně profesních sítí, online platforem a doporučení. Budete provádět pohovory, hodnotit jazykové dovednosti a odborné zkušenosti uchazečů a spolupracovat s manažery na výběru nejvhodnějších kandidátů.
Dále budete zodpovědní za budování a udržování databáze talentů, sledování trendů v oblasti lokalizace a překladů a zajištění, že naše náborové strategie jsou v souladu s nejnovějšími průmyslovými standardy.
Úspěšný kandidát by měl mít zkušenosti s náborem v jazykovém průmyslu, výborné komunikační dovednosti a schopnost efektivně pracovat v dynamickém prostředí. Pokud máte vášeň pro jazyky, nábor a lokalizaci, rádi bychom vás poznali!
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Vyhledávání a oslovování talentů v oblasti překladů a lokalizace.
- Provádění pohovorů a hodnocení jazykových dovedností kandidátů.
- Spolupráce s manažery na výběru nejvhodnějších uchazečů.
- Budování a správa databáze talentů.
- Sledování trendů v oblasti lokalizace a překladů.
- Zajištění efektivního náborového procesu od identifikace po začlenění kandidátů.
- Vytváření a implementace strategií pro získávání talentů.
- Spolupráce s externími agenturami a freelancery.
Požadavky
Text copied to clipboard!- Zkušenosti s náborem v oblasti překladů a lokalizace.
- Výborné komunikační a mezilidské dovednosti.
- Schopnost pracovat v rychle se měnícím prostředí.
- Znalost náborových nástrojů a platforem.
- Schopnost hodnotit jazykové dovednosti kandidátů.
- Zkušenosti s budováním a správou databází talentů.
- Schopnost pracovat samostatně i v týmu.
- Znalost více jazyků je výhodou.
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké máte zkušenosti s náborem v oblasti překladů a lokalizace?
- Jaké metody používáte k vyhledávání a oslovování kandidátů?
- Jak hodnotíte jazykové dovednosti uchazečů?
- Jaké náborové nástroje a platformy běžně používáte?
- Jak byste řešili situaci, kdy je obtížné najít vhodného kandidáta?
- Jaké strategie používáte k budování databáze talentů?
- Jaké jsou podle vás největší výzvy v náboru pro lokalizaci?
- Jaké jazyky ovládáte a jak vám pomáhají v této roli?