Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Lékařský spisovatel
Popis
Text copied to clipboard!
Hledáme zkušeného lékařského spisovatele, který se připojí k našemu týmu a pomůže nám vytvářet přesné, srozumitelné a odborně podložené lékařské texty. Tento kandidát bude zodpovědný za psaní, úpravu a revizi lékařských dokumentů, včetně vědeckých článků, klinických studií, regulačních dokumentů a vzdělávacích materiálů. Ideální uchazeč by měl mít silné znalosti v oblasti medicíny, výborné jazykové dovednosti a schopnost přizpůsobit obsah různým cílovým skupinám.
Lékařský spisovatel bude úzce spolupracovat s lékaři, vědci a dalšími odborníky, aby zajistil přesnost a kvalitu obsahu. Bude se podílet na výzkumu a analýze lékařských dat, interpretaci vědeckých studií a jejich překladu do srozumitelných a přístupných textů. Důležitou součástí práce bude také dodržování regulačních požadavků a standardů v oblasti lékařského psaní.
Tato pozice vyžaduje schopnost pracovat pod tlakem a dodržovat termíny, stejně jako pečlivost a smysl pro detail. Uchazeč by měl mít zkušenosti s psaním odborných textů, ideálně v oblasti farmacie, biotechnologií nebo zdravotnictví. Výhodou je také znalost lékařské terminologie a zkušenosti s publikováním vědeckých článků.
Pokud máte vášeň pro medicínu a psaní, rádi analyzujete složité informace a dokážete je přetvořit do jasných a přesných textů, pak je tato pozice pro vás ideální. Připojte se k našemu týmu a pomozte nám šířit kvalitní lékařské informace, které mohou mít skutečný dopad na zdravotní péči a vědecký výzkum.
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Psaní a úprava lékařských a vědeckých textů
- Spolupráce s lékaři a vědci na tvorbě odborných materiálů
- Analýza a interpretace vědeckých studií
- Dodržování regulačních požadavků a standardů
- Přizpůsobení obsahu různým cílovým skupinám
- Revize a korektura lékařských dokumentů
- Výzkum a shromažďování relevantních informací
- Zajištění přesnosti a srozumitelnosti textů
Požadavky
Text copied to clipboard!- Vysokoškolské vzdělání v oblasti medicíny, farmacie nebo příbuzném oboru
- Zkušenosti s psaním odborných lékařských textů
- Výborné jazykové a stylistické dovednosti
- Schopnost analyzovat a interpretovat vědecké studie
- Znalost lékařské terminologie
- Pečlivost a smysl pro detail
- Schopnost pracovat pod tlakem a dodržovat termíny
- Zkušenosti s publikováním vědeckých článků výhodou
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké máte zkušenosti s psaním lékařských textů?
- Jakým způsobem zajišťujete přesnost a srozumitelnost odborných textů?
- Jaké nástroje nebo software používáte při psaní a úpravě textů?
- Jaké jsou vaše zkušenosti s publikováním vědeckých článků?
- Jak zvládáte práci pod tlakem a dodržování termínů?
- Jaké jsou vaše zkušenosti se spoluprací s lékaři a vědci?
- Jaký je váš přístup k analýze a interpretaci vědeckých studií?
- Jaké jsou vaše zkušenosti s regulačními požadavky v oblasti lékařského psaní?