Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Konzultant pro překlad jazyků
Popis
Text copied to clipboard!
Hledáme zkušeného konzultanta pro překlad jazyků, který se připojí k našemu týmu a poskytne odborné překladatelské služby a jazykové poradenství našim klientům. Ideální kandidát bude mít hluboké znalosti v oblasti lingvistiky a překladatelství, stejně jako schopnost efektivně komunikovat s klienty a porozumět jejich potřebám. Naše společnost se zaměřuje na poskytování vysoce kvalitních překladů a jazykových řešení pro různé průmyslové odvětví, a proto hledáme někoho, kdo je schopen pracovat s různými typy textů a jazykových kombinací. Konzultant pro překlad jazyků bude zodpovědný za analýzu překladatelských projektů, poskytování odborných rad a doporučení, a zajištění, že všechny překlady splňují stanovené standardy kvality. Dále bude úzce spolupracovat s našimi projektovými manažery a dalšími členy týmu, aby zajistil, že všechny projekty jsou dokončeny včas a v souladu s požadavky klientů. Pokud máte vášeň pro jazyky a překladatelství a hledáte příležitost pracovat v dynamickém a inovativním prostředí, rádi bychom vás poznali.
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Poskytování odborných překladatelských služeb.
- Analýza a hodnocení překladatelských projektů.
- Komunikace s klienty a porozumění jejich potřebám.
- Spolupráce s projektovými manažery.
- Zajištění kvality a přesnosti překladů.
- Poskytování jazykového poradenství.
- Účast na školeních a seminářích.
- Aktualizace znalostí o nových překladatelských technologiích.
Požadavky
Text copied to clipboard!- Vysokoškolské vzdělání v oboru lingvistiky nebo překladatelství.
- Minimálně 3 roky zkušeností v oblasti překladatelství.
- Výborné komunikační a prezentační dovednosti.
- Schopnost pracovat s různými jazykovými kombinacemi.
- Znalost překladatelských nástrojů a technologií.
- Schopnost pracovat pod tlakem a dodržovat termíny.
- Detailní orientace a preciznost.
- Schopnost pracovat v týmu.
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké jsou vaše zkušenosti s překladatelstvím?
- Jaké jazykové kombinace ovládáte?
- Jaké překladatelské nástroje používáte?
- Jak řešíte problémy s kvalitou překladu?
- Jaké jsou vaše silné stránky v oblasti komunikace?