Text copied to clipboard!

Název

Text copied to clipboard!

Editor lékařského obsahu

Popis

Text copied to clipboard!
Hledáme zkušeného a detailně orientovaného Editora lékařského obsahu, který se připojí k našemu týmu. Tato role je klíčová pro zajištění přesnosti, kvality a aktuálnosti lékařských informací, které poskytujeme našim klientům a čtenářům. Editor lékařského obsahu bude úzce spolupracovat s lékařskými odborníky, autory a dalšími členy týmu, aby zajistil, že všechny publikované materiály splňují nejvyšší standardy odbornosti a integrity. Vaše hlavní odpovědnosti budou zahrnovat revizi a úpravu lékařských textů, zajištění souladu s aktuálními vědeckými poznatky a standardy, a také spolupráci na tvorbě nového obsahu. Ideální kandidát má hluboké znalosti v oblasti medicíny nebo příbuzných oborů, výborné jazykové dovednosti a schopnost pracovat pod tlakem. Tato pozice je ideální pro někoho, kdo má vášeň pro medicínu a komunikaci, a kdo chce přispět k šíření kvalitních a spolehlivých informací v oblasti zdravotnictví. Pokud máte zkušenosti s editací odborných textů, rozumíte lékařské terminologii a máte smysl pro detail, rádi vás přivítáme v našem týmu.

Odpovědnosti

Text copied to clipboard!
  • Revize a úprava lékařských textů pro přesnost a kvalitu.
  • Zajištění souladu obsahu s aktuálními vědeckými poznatky a standardy.
  • Spolupráce s lékařskými odborníky a autory na tvorbě obsahu.
  • Dodržování termínů a zajištění včasného dokončení projektů.
  • Kontrola gramatiky, stylu a konzistence textů.
  • Vyhledávání a ověřování lékařských informací.
  • Přispívání k vývoji a zlepšování redakčních procesů.
  • Zajištění souladu obsahu s etickými a právními normami.

Požadavky

Text copied to clipboard!
  • Vysokoškolské vzdělání v oblasti medicíny, biologie nebo příbuzných oborů.
  • Zkušenosti s editací odborných textů, ideálně v oblasti zdravotnictví.
  • Výborné jazykové dovednosti v češtině, včetně gramatiky a stylistiky.
  • Schopnost pracovat pod tlakem a dodržovat termíny.
  • Znalost lékařské terminologie a vědeckých standardů.
  • Schopnost efektivně komunikovat a spolupracovat v týmu.
  • Pozornost k detailům a schopnost kritického myšlení.
  • Znalost práce s redakčními nástroji a softwarem.

Potenciální otázky na pohovor

Text copied to clipboard!
  • Jaké máte zkušenosti s editací odborných textů?
  • Jak byste zajistili přesnost a kvalitu lékařského obsahu?
  • Jaké nástroje nebo software používáte při editaci textů?
  • Jak zvládáte práci pod tlakem a dodržování termínů?
  • Jaké jsou vaše zkušenosti s lékařskou terminologií?
  • Jak byste řešili nesrovnalosti v lékařských informacích?
  • Jaké jsou vaše silné stránky v oblasti komunikace a spolupráce?
  • Proč vás zajímá tato pozice a co byste přinesli našemu týmu?