Text copied to clipboard!
শিরোনাম
Text copied to clipboard!প্রযুক্তিগত অনুবাদক
বিবরণ
Text copied to clipboard!
আমরা এমন একজন প্রযুক্তিগত অনুবাদক খুঁজছি যিনি প্রযুক্তিগত নথি, ম্যানুয়াল এবং অন্যান্য সম্পর্কিত সামগ্রী সঠিকভাবে অনুবাদ করতে সক্ষম। এই ভূমিকা প্রযুক্তিগত বিষয়বস্তু বোঝার এবং তা নির্ভুলভাবে অন্য ভাষায় রূপান্তর করার জন্য গভীর জ্ঞান এবং দক্ষতা প্রয়োজন। প্রার্থীকে প্রযুক্তিগত পরিভাষা এবং ধারণাগুলি বোঝার পাশাপাশি বিভিন্ন ভাষায় সেগুলি সঠিকভাবে প্রকাশ করার ক্ষমতা থাকতে হবে। এই কাজের জন্য প্রয়োজনীয়তা হল ভাষাগত দক্ষতা, প্রযুক্তিগত জ্ঞান এবং বিস্তারিত মনোযোগ। প্রার্থীকে বিভিন্ন প্রযুক্তিগত ক্ষেত্র যেমন ইঞ্জিনিয়ারিং, আইটি, এবং বিজ্ঞান সম্পর্কিত নথি অনুবাদে অভিজ্ঞ হতে হবে। এছাড়াও, প্রার্থীকে সময়মত এবং নির্ভুল অনুবাদ প্রদান করতে সক্ষম হতে হবে।
দায়িত্ব
Text copied to clipboard!- প্রযুক্তিগত নথি এবং ম্যানুয়াল অনুবাদ করা।
- প্রযুক্তিগত পরিভাষা এবং ধারণাগুলি বোঝা।
- বিভিন্ন ভাষায় সঠিক অনুবাদ প্রদান করা।
- অনুবাদের গুণমান নিশ্চিত করা।
- প্রকল্প সময়সীমা মেনে চলা।
- প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রে সংশোধন এবং সম্পাদনা করা।
- প্রযুক্তিগত দল এবং অন্যান্য অনুবাদকদের সাথে সহযোগিতা করা।
- নতুন প্রযুক্তিগত পরিভাষা এবং ধারণাগুলি শেখা।
প্রয়োজনীয়তা
Text copied to clipboard!- ভাষাগত দক্ষতা এবং প্রযুক্তিগত জ্ঞান।
- প্রযুক্তিগত নথি অনুবাদে অভিজ্ঞতা।
- বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করার ক্ষমতা।
- বিস্তারিত মনোযোগ এবং নির্ভুলতা।
- সময় ব্যবস্থাপনা দক্ষতা।
- প্রযুক্তিগত পরিভাষা বোঝার ক্ষমতা।
- প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রে সংশোধন এবং সম্পাদনা করার দক্ষতা।
- প্রযুক্তিগত দল এবং অন্যান্য অনুবাদকদের সাথে কাজ করার ক্ষমতা।
সম্ভাব্য সাক্ষাত্কার প্রশ্ন
Text copied to clipboard!- আপনার প্রযুক্তিগত অনুবাদে অভিজ্ঞতা সম্পর্কে বলুন।
- আপনি কিভাবে প্রযুক্তিগত পরিভাষা বোঝেন এবং অনুবাদ করেন?
- আপনি কিভাবে সময়সীমা মেনে কাজ করেন?
- আপনি কিভাবে অনুবাদের গুণমান নিশ্চিত করেন?
- আপনি কিভাবে নতুন প্রযুক্তিগত ধারণা শিখেন?
