Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Фармацевтичен преводач
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим опитен фармацевтичен преводач, който да се присъедини към нашия екип. Кандидатът трябва да има задълбочени познания в областта на фармацията и медицината, както и отлични езикови умения. Основната отговорност на тази роля е да осигури точен и ясен превод на фармацевтични документи, включително клинични изследвания, инструкции за употреба на лекарства, научни статии и други свързани материали. Кандидатът трябва да може да работи в тясно сътрудничество с медицински и научни специалисти, за да гарантира, че преводите са не само точни, но и съобразени с контекста и културните особености на целевата аудитория. Успешният кандидат ще има възможност да работи в динамична и иновативна среда, където ще може да допринесе за подобряване на глобалното здравеопазване чрез осигуряване на достъп до важна информация на различни езици.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Превод на фармацевтични документи и материали.
- Осигуряване на точност и яснота в преводите.
- Сътрудничество с медицински и научни специалисти.
- Адаптиране на преводите към културните особености на целевата аудитория.
- Поддържане на актуални познания в областта на фармацията и медицината.
Изисквания
Text copied to clipboard!- Висше образование в областта на фармацията или медицината.
- Отлични езикови умения на български и английски.
- Опит в превода на медицински и фармацевтични документи.
- Способност за работа в екип и самостоятелно.
- Внимание към детайла и способност за работа под напрежение.
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв е вашият опит в превода на фармацевтични документи?
- Как се справяте с предизвикателствата при превод на медицински термини?
- Как поддържате актуални познанията си в областта на фармацията?
- Какви са вашите методи за осигуряване на точност в преводите?
- Как се справяте с кратки срокове и натоварен график?
