Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Технически преводач
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим технически преводач, който да се присъедини към нашия екип и да предоставя висококачествени преводи на техническа документация и материали. Кандидатът трябва да има задълбочени познания в техническата област и да може да превежда сложни технически термини и концепции с точност и яснота. Основните задължения включват превод на технически ръководства, спецификации, патенти и други документи, свързани с инженерство, информационни технологии, наука и други технически дисциплини. Идеалният кандидат ще има опит в превода на технически текстове и ще може да работи ефективно както самостоятелно, така и в екип. В допълнение, кандидатът трябва да има отлични комуникационни умения и да може да работи под натиск, за да спазва сроковете. Ние предлагаме конкурентно възнаграждение и възможности за професионално развитие в динамична и иновативна среда.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Превод на техническа документация и материали.
- Осигуряване на точност и последователност в преводите.
- Сътрудничество с инженери и специалисти за разбиране на технически термини.
- Редактиране и коригиране на преведени текстове.
- Поддържане на актуални знания за нови технологии и термини.
- Управление на множество проекти едновременно.
- Спазване на срокове и изисквания за качество.
- Предоставяне на обратна връзка и предложения за подобрение.
Изисквания
Text copied to clipboard!- Висше образование в областта на лингвистиката или техническа специалност.
- Опит в превода на технически текстове.
- Отлично владеене на български и английски език.
- Способност за разбиране на сложни технически концепции.
- Внимание към детайла и точност.
- Добри комуникационни умения.
- Способност за работа под натиск.
- Опит с преводачески софтуер е предимство.
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв е вашият опит в превода на техническа документация?
- Как се справяте с превода на сложни технически термини?
- Какви инструменти използвате за осигуряване на точност в преводите?
- Как се справяте със спазването на срокове?
- Как поддържате актуални знания за нови технологии и термини?