Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Преводач
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим Преводач, който да се присъедини към нашия екип и да осигури точни и културно съобразени преводи на различни документи и материали. Кандидатът трябва да има отлични езикови умения и способност да превежда текстове от един език на друг, като същевременно запазва смисъла и стила на оригинала. Преводачът ще работи в тясно сътрудничество с други членове на екипа, за да гарантира, че всички преводи са завършени в срок и отговарят на високите стандарти за качество. Основните задължения включват превод на документи, редактиране и коригиране на преводи, както и консултиране с клиенти и колеги за специфични изисквания и предпочитания. Идеалният кандидат трябва да има опит в преводаческата индустрия и да е запознат с различни преводачески инструменти и технологии. Освен това, кандидатът трябва да има отлични комуникационни умения и способност да работи в динамична и бързо променяща се среда. Ако сте мотивиран и отдаден професионалист с желание да се развивате в областта на превода, ние бихме искали да чуем от вас.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Превод на документи и материали от един език на друг.
- Редактиране и коригиране на преводи за точност и съгласуваност.
- Консултиране с клиенти и колеги за специфични изисквания.
- Осигуряване на културно съобразени преводи.
- Работа с преводачески инструменти и технологии.
- Спазване на срокове и стандарти за качество.
- Сътрудничество с други членове на екипа.
- Поддържане на актуални знания за езикови и културни тенденции.
Изисквания
Text copied to clipboard!- Отлични езикови умения на поне два езика.
- Опит в преводаческата индустрия.
- Запознатост с преводачески инструменти и технологии.
- Отлични комуникационни умения.
- Способност за работа в динамична среда.
- Внимание към детайла и точност.
- Способност за спазване на срокове.
- Желание за професионално развитие.
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв е вашият опит в преводаческата индустрия?
- Какви преводачески инструменти използвате?
- Как се справяте със спазването на срокове?
- Как осигурявате културно съобразени преводи?
- Какви езици владеете на професионално ниво?
