Text copied to clipboard!

Заглавие

Text copied to clipboard!

Мениджър на езикови услуги

Описание

Text copied to clipboard!
Търсим опитен Мениджър на езикови услуги, който да ръководи и координира всички аспекти на езиковите услуги в нашата организация. Тази роля изисква стратегическо планиране, управление на екипи от преводачи и лингвисти, както и осигуряване на високо качество на езиковите услуги. Кандидатът трябва да има отлични комуникационни умения, способност за работа с клиенти и разбиране на най-новите технологии в преводаческата индустрия. Основните отговорности включват управление на преводачески проекти, подбор и координация на вътрешни и външни преводачи, както и осигуряване на спазването на сроковете и качествените стандарти. Мениджърът на езикови услуги ще работи в тясно сътрудничество с различни отдели, за да гарантира, че езиковите нужди на компанията са напълно удовлетворени. Идеалният кандидат трябва да има опит в управлението на езикови услуги, да познава различни преводачески инструменти и технологии и да има способност за анализ и оптимизация на работните процеси. Освен това, той трябва да бъде организиран, детайлно ориентиран и способен да работи в динамична среда. Ако сте мотивиран професионалист с опит в езиковите услуги и търсите възможност за развитие в международна среда, тази позиция е за вас!

Отговорности

Text copied to clipboard!
  • Управление и координация на езикови проекти и услуги.
  • Подбор, обучение и управление на екипи от преводачи и лингвисти.
  • Осигуряване на високо качество на преводаческите услуги.
  • Разработване и прилагане на стратегии за оптимизация на езиковите процеси.
  • Комуникация с клиенти и вътрешни екипи за разбиране на езиковите нужди.
  • Използване на преводачески технологии и инструменти за подобряване на ефективността.
  • Контрол на сроковете и бюджетите на езиковите проекти.
  • Анализ и докладване на резултатите от езиковите услуги.

Изисквания

Text copied to clipboard!
  • Бакалавърска или магистърска степен по лингвистика, превод или свързана област.
  • Минимум 3 години опит в управлението на езикови услуги или преводачески проекти.
  • Отлични комуникационни и организационни умения.
  • Опит с преводачески инструменти като CAT инструменти и системи за управление на превода.
  • Способност за работа под напрежение и спазване на срокове.
  • Владеене на поне два езика на високо ниво.
  • Опит в работа с международни клиенти и екипи.
  • Аналитично мислене и способност за решаване на проблеми.

Потенциални въпроси за интервю

Text copied to clipboard!
  • Какъв е вашият опит в управлението на езикови услуги?
  • Какви преводачески инструменти и технологии сте използвали?
  • Как поддържате високо качество на преводаческите услуги?
  • Как управлявате екипи от преводачи и лингвисти?
  • Как се справяте със спазването на срокове в динамична среда?
  • Какви стратегии използвате за оптимизация на езиковите процеси?
  • Какви предизвикателства сте срещали в предишната си работа и как сте ги преодолели?
  • Как бихте подходили към работа с международни клиенти?