Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Здравен преводач
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим здравен преводач, който да се присъедини към нашия екип и да осигури висококачествени езикови услуги в здравни заведения. Кандидатът трябва да има отлични комуникационни умения и способност да работи в динамична среда. Основната роля на здравния преводач е да улеснява комуникацията между пациенти и здравни специалисти, като осигурява точен и ясен превод на медицинска информация. Това включва устен превод по време на консултации, прегледи и процедури, както и писмен превод на медицински документи. Здравният преводач трябва да има добро разбиране на медицинската терминология и културните различия, които могат да повлияят на комуникацията. Освен това, кандидатът трябва да бъде дискретен и да спазва конфиденциалността на пациентите. Ние предлагаме конкурентно възнаграждение и възможности за професионално развитие в подкрепяща и инклузивна работна среда.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Осигуряване на устен превод по време на медицински консултации.
- Превод на медицински документи и материали.
- Поддържане на конфиденциалност и етика в работата.
- Сътрудничество със здравни специалисти за осигуряване на точна комуникация.
- Участие в обучения и семинари за подобряване на уменията.
- Поддържане на актуални знания за медицинската терминология.
- Осигуряване на културно чувствителен превод.
- Подпомагане на пациенти с езикови бариери.
Изисквания
Text copied to clipboard!- Висше образование в областта на лингвистиката или медицината.
- Опит като преводач в здравни заведения.
- Отлични комуникационни умения.
- Знания по медицинска терминология.
- Способност за работа под напрежение.
- Дискретност и спазване на конфиденциалност.
- Владеене на български и английски език.
- Сертификат за здравен преводач е предимство.
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв е вашият опит като здравен преводач?
- Как се справяте с предизвикателствата на медицинската терминология?
- Как поддържате конфиденциалността на пациентите?
- Какви стратегии използвате за културно чувствителен превод?
- Как се справяте със стресови ситуации в работата?
