Text copied to clipboard!

Заглавие

Text copied to clipboard!

Транскрипционист

Описание

Text copied to clipboard!
Търсим опитен и детайлен транскрипционист, който да се присъедини към нашия екип. В тази роля ще бъдете отговорни за точното и ефективно преобразуване на аудио и видео записи в писмен текст. Вашата работа ще подпомага различни индустрии, включително медии, право, медицина и академични среди, като осигурява прецизна документация на важни разговори, интервюта, лекции и други аудиовизуални материали. Като транскрипционист, ще трябва да имате отличен слух, бързи и точни умения за писане и способност да разбирате различни акценти и диалекти. Ще работите с различни формати на аудио и видео файлове и ще използвате специализиран софтуер за транскрипция, за да улесните процеса. Освен това, ще трябва да спазвате стриктни срокове и да гарантирате, че крайният текст е без грешки и добре форматиран. Основните ви задължения ще включват слушане на аудио записи и точното им преписване, редактиране и коригиране на текстове за граматически и пунктуационни грешки, както и спазване на специфични насоки и формати, зададени от клиентите. Ще трябва да работите както самостоятелно, така и в екип, за да осигурите високо качество на крайния продукт. За да бъдете успешни в тази роля, трябва да имате отлични езикови умения, внимание към детайла и способност да работите под натиск. Опитът с транскрипционен софтуер и бързото писане на клавиатура са предимство. Ако сте организирани, прецизни и имате страст към езика и писмената комуникация, тази позиция е идеална за вас.

Отговорности

Text copied to clipboard!
  • Преписване на аудио и видео съдържание в писмен текст с висока точност.
  • Редактиране и коригиране на текстове за граматически и пунктуационни грешки.
  • Спазване на зададените формати и насоки за транскрипция.
  • Работа със специализиран софтуер за транскрипция.
  • Гарантиране на поверителност и сигурност на чувствителна информация.
  • Слушане и разбиране на различни акценти и диалекти.
  • Спазване на крайни срокове и ефективно управление на времето.
  • Комуникация с клиенти и екипи за уточняване на специфични изисквания.

Изисквания

Text copied to clipboard!
  • Отлични езикови и граматически умения.
  • Способност за бързо и точно писане на клавиатура.
  • Опит с транскрипционен софтуер е предимство.
  • Внимание към детайла и способност за работа под натиск.
  • Добро разбиране на различни акценти и диалекти.
  • Способност за самостоятелна работа и спазване на срокове.
  • Основни познания по текстообработка и форматиране.
  • Дискретност и способност за работа с поверителна информация.

Потенциални въпроси за интервю

Text copied to clipboard!
  • Какъв опит имате с транскрипция на аудио и видео съдържание?
  • Как се справяте с разпознаването на различни акценти и диалекти?
  • Какви инструменти и софтуер използвате за транскрипция?
  • Как управлявате времето си, за да спазвате крайни срокове?
  • Как се справяте с трудни или неясни аудио записи?
  • Как гарантирате точността и качеството на вашата работа?
  • Имате ли опит с транскрипция в специфични индустрии (медицинска, правна и др.)?
  • Как подхождате към редактирането и коригирането на транскрипции?