Text copied to clipboard!

Заглавие

Text copied to clipboard!

Лингвист

Описание

Text copied to clipboard!
Търсим опитен и мотивиран лингвист, който да се присъедини към нашия екип. Като лингвист, вие ще играете ключова роля в анализа, превода и интерпретацията на различни езици, като осигурявате точност и културна адекватност. Вашата работа ще включва изследване на езикови структури, разработване на речникови бази данни и подпомагане на комуникацията между различни езикови групи. Основните ви задължения ще включват анализ на текстове, създаване на преводи и адаптиране на съдържание за различни аудитории. Ще работите в тясно сътрудничество с екипи от различни области, включително маркетинг, технологии и образование, за да осигурите езикова точност и ефективност. Освен това, ще участвате в разработването на езикови политики и стандарти, които да подобрят комуникацията в организацията. За да успеете в тази роля, трябва да имате отлични познания по поне два езика, както и силни аналитични и комуникационни умения. Опитът в превода, лингвистичния анализ или езиковото обучение ще бъде предимство. Очакваме от вас да бъдете детайлно ориентирани, организирани и способни да работите в динамична среда. Ако сте страстен към езиците и искате да приложите своите умения в професионална среда, тази позиция е идеална за вас. Присъединете се към нашия екип и помогнете за подобряване на езиковата комуникация в глобален мащаб.

Отговорности

Text copied to clipboard!
  • Анализиране на езикови структури и граматика.
  • Превод и локализация на текстове за различни аудитории.
  • Разработване на речникови бази данни и езикови ресурси.
  • Подпомагане на комуникацията между различни езикови групи.
  • Сътрудничество с екипи за осигуряване на езикова точност.
  • Изследване на нови езикови тенденции и технологии.
  • Разработване на езикови политики и стандарти.
  • Обучение и консултиране по езикови въпроси.

Изисквания

Text copied to clipboard!
  • Висше образование по лингвистика, филология или свързана област.
  • Отлично владеене на поне два езика.
  • Опит в превода, езиковия анализ или езиковото обучение.
  • Силни аналитични и комуникационни умения.
  • Способност за работа в динамична среда.
  • Детайлна ориентация и организираност.
  • Опит с езикови технологии и софтуер е предимство.
  • Културна осведоменост и адаптивност.

Потенциални въпроси за интервю

Text copied to clipboard!
  • Какъв е вашият опит в превода и езиковия анализ?
  • Как подхождате към локализацията на съдържание за различни аудитории?
  • Какви езикови технологии сте използвали в работата си?
  • Как се справяте с предизвикателствата при превода на сложни текстове?
  • Какви стратегии използвате за осигуряване на точност в езиковата комуникация?
  • Какви са вашите любими езикови ресурси и инструменти?
  • Как се адаптирате към нови езикови тенденции и промени?
  • Как бихте описали своя стил на работа в екип?